See Herrenvolk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Volk sowie dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "das Herrenvolk", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herrenvölker", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Herrenvolkes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Herrenvolks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herrenvölker", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Herrenvolk", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Herrenvolke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herrenvölkern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Herrenvolk", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herrenvölker", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Volk" } ], "hyphenation": "Her·ren·volk", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "152.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 152. Norwegisches Original 2016.", "text": "„In den Briefen nach Hause erzählten die Italiener vom Leben als Herrenvolk über Eingeborene.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "ref": "„Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung : Erfahrungen und Analysen“, Seite 13, Erwin Ebermann, LIT Verlag Münster, ISBN 3825857123", "text": "„Die benachbarten Maasai, welche die britischen Kolonialherren als ‚Herrenvolk‘ faszinierten, wurden hingegen weitgehend in Ruhe gelassen und nur an einer weiteren Expansion gehindert.“" } ], "glosses": [ "Volk, das in einer Kolonie über Eingeborene herrscht" ], "id": "de-Herrenvolk-de-noun-S7jtgbbX", "raw_tags": [ "Kolonialismus" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁənˌfɔlk" }, { "audio": "De-Herrenvolk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Herrenvolk.ogg/De-Herrenvolk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrenvolk.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Herrenvolk" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herr und Volk sowie dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "das Herrenvolk", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Herrenvölker", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Herrenvolkes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Herrenvolks", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Herrenvölker", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Herrenvolk", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Herrenvolke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Herrenvölkern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Herrenvolk", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Herrenvölker", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Volk" } ], "hyphenation": "Her·ren·volk", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Björn Berge", "isbn": "978-3-423-28160-7", "pages": "152.", "place": "München", "publisher": "dtv", "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 152. Norwegisches Original 2016.", "text": "„In den Briefen nach Hause erzählten die Italiener vom Leben als Herrenvolk über Eingeborene.“", "title": "Atlas der verschwundenen Länder", "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken", "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber", "year": "2018" }, { "ref": "„Afrikaner in Wien: zwischen Mystifizierung und Verteufelung : Erfahrungen und Analysen“, Seite 13, Erwin Ebermann, LIT Verlag Münster, ISBN 3825857123", "text": "„Die benachbarten Maasai, welche die britischen Kolonialherren als ‚Herrenvolk‘ faszinierten, wurden hingegen weitgehend in Ruhe gelassen und nur an einer weiteren Expansion gehindert.“" } ], "glosses": [ "Volk, das in einer Kolonie über Eingeborene herrscht" ], "raw_tags": [ "Kolonialismus" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɛʁənˌfɔlk" }, { "audio": "De-Herrenvolk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Herrenvolk.ogg/De-Herrenvolk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrenvolk.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Herrenvolk" }
Download raw JSONL data for Herrenvolk meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.