"Heroinabhängige" meaning in Deutsch

See Heroinabhängige in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡə, heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡə Audio: De-Heroinabhängige.ogg
Etymology: Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv heroinabhängig durch Konversion Forms: Heroinabhängiger [masculine], Heroinabhängiger [genitive, singular], Heroinabhängiger [genitive, plural], Heroinabhängiger [dative, singular], Heroinabhängigen [dative, plural], die Heroinabhängige [nominative, singular], die Heroinabhängigen [nominative, plural], der Heroinabhängigen [genitive, singular], der Heroinabhängigen [genitive, plural], der Heroinabhängigen [dative, singular], den Heroinabhängigen [dative, plural], die Heroinabhängige [accusative, singular], die Heroinabhängigen [accusative, plural], eine Heroinabhängige [nominative, singular], keine Heroinabhängigen [nominative, plural], einer Heroinabhängigen [genitive, singular], keiner Heroinabhängigen [genitive, plural], einer Heroinabhängigen [dative, singular], keinen Heroinabhängigen [dative, plural], eine Heroinabhängige [accusative, singular], keine Heroinabhängigen [accusative, plural]
  1. weibliche Person, die unter einer Heroinabhängigkeit leidet, heroinabhängig ist
    Sense id: de-Heroinabhängige-de-noun-lUfxtUtf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Heroinsüchtige Hypernyms: Drogenabhängige, Abhängige

Noun

IPA: heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡə, heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡə Audio: De-Heroinabhängige.ogg
  1. Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heroinabhängiger Tags: nominative, plural Form of: Heroinabhängiger
    Sense id: de-Heroinabhängige-de-noun-sdKTAbqB
  2. Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heroinabhängiger Tags: accusative, plural Form of: Heroinabhängiger
    Sense id: de-Heroinabhängige-de-noun-oseGUUBs
  3. Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Heroinabhängiger Tags: nominative, singular Form of: Heroinabhängiger
    Sense id: de-Heroinabhängige-de-noun-zMalRNE~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv heroinabhängig durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "Heroinabhängiger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Heroinabhängiger",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heroinabhängiger",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Heroinabhängiger",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heroinabhängige",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heroinabhängige",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eine Heroinabhängige",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einer Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einer Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eine Heroinabhängige",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drogenabhängige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhängige"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·ro·in·ab·hän·gi·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Institut Jugend Film Fernsehen, München",
          "isbn": "978-3-322-95551-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              51
            ]
          ],
          "pages": "153",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Institut Jugend Film Fernsehen, München: Zentrale Filmografie Politische Bildung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-95551-7, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Alkoholiker trinkt weiter, die Heroinabhängige spritzt weiter und die alte Frau lebt weiter isoliert in einem anonymen Neubau.“",
          "title": "Zentrale Filmografie Politische Bildung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Klaus Windhöfel",
          "isbn": "978-3-7412-6087-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              45
            ]
          ],
          "pages": "550",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Klaus Windhöfel: Failed Species: Band II. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7412-6087-2, Seite 550 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit zwei Freunden wollte die Heroinabhängige das Motorrad eines Bekannten stehlen und zu Geld machen.“",
          "title": "Failed Species: Band II",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die unter einer Heroinabhängigkeit leidet, heroinabhängig ist"
      ],
      "id": "de-Heroinabhängige-de-noun-lUfxtUtf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡə"
    },
    {
      "ipa": "heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Heroinabhängige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Heroinabhängige.ogg/De-Heroinabhängige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heroinabhängige.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heroinsüchtige"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heroinabhängige"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·ro·in·ab·hän·gi·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Heroinabhängiger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heroinabhängiger"
      ],
      "id": "de-Heroinabhängige-de-noun-sdKTAbqB",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Heroinabhängiger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heroinabhängiger"
      ],
      "id": "de-Heroinabhängige-de-noun-oseGUUBs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Heroinabhängiger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Heroinabhängiger"
      ],
      "id": "de-Heroinabhängige-de-noun-zMalRNE~",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡə"
    },
    {
      "ipa": "heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Heroinabhängige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Heroinabhängige.ogg/De-Heroinabhängige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heroinabhängige.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Heroinabhängige"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "adjektivische Deklination (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zum Adjektiv heroinabhängig durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "Heroinabhängiger",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "Heroinabhängiger",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heroinabhängiger",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Heroinabhängiger",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "starke Deklination ohne Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heroinabhängige",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heroinabhängige",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eine Heroinabhängige",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einer Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einer Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eine Heroinabhängige",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "keine Heroinabhängigen",
      "raw_tags": [
        "gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drogenabhängige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abhängige"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·ro·in·ab·hän·gi·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Institut Jugend Film Fernsehen, München",
          "isbn": "978-3-322-95551-7",
          "italic_text_offsets": [
            [
              36,
              51
            ]
          ],
          "pages": "153",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Institut Jugend Film Fernsehen, München: Zentrale Filmografie Politische Bildung. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-95551-7, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der Alkoholiker trinkt weiter, die Heroinabhängige spritzt weiter und die alte Frau lebt weiter isoliert in einem anonymen Neubau.“",
          "title": "Zentrale Filmografie Politische Bildung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Klaus Windhöfel",
          "isbn": "978-3-7412-6087-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              45
            ]
          ],
          "pages": "550",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Klaus Windhöfel: Failed Species: Band II. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7412-6087-2, Seite 550 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Mit zwei Freunden wollte die Heroinabhängige das Motorrad eines Bekannten stehlen und zu Geld machen.“",
          "title": "Failed Species: Band II",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die unter einer Heroinabhängigkeit leidet, heroinabhängig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡə"
    },
    {
      "ipa": "heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Heroinabhängige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Heroinabhängige.ogg/De-Heroinabhängige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heroinabhängige.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heroinsüchtige"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Heroinabhängige"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "He·ro·in·ab·hän·gi·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Heroinabhängiger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heroinabhängiger"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Heroinabhängiger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Heroinabhängiger"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Heroinabhängiger"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Heroinabhängiger"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "heʁoˈiːnʔapˌhɛŋɪɡə"
    },
    {
      "ipa": "heʁoˈʔiːnʔapˌhɛŋɪɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Heroinabhängige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-Heroinabhängige.ogg/De-Heroinabhängige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heroinabhängige.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "Heroinabhängige"
}

Download raw JSONL data for Heroinabhängige meaning in Deutsch (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.