"Heringschmaus" meaning in Deutsch

See Heringschmaus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈheːʁɪŋˌʃmaʊ̯s Audio: De-Heringschmaus.ogg Forms: Heringsschmaus [variant], der Heringschmaus [nominative, singular], die Heringschmäuse [nominative, plural], des Heringschmauses [genitive, singular], der Heringschmäuse [genitive, plural], dem Heringschmaus [dative, singular], den Heringschmäusen [dative, plural], den Heringschmaus [accusative, singular], die Heringschmäuse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Hering und Schmaus
  1. traditionelles Fischgericht am Aschermittwoch
    Sense id: de-Heringschmaus-de-noun-jvcEGYhq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hering und Schmaus",
  "forms": [
    {
      "form": "Heringsschmaus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heringschmaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heringschmäuse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heringschmauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heringschmäuse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heringschmaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heringschmäusen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heringschmaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heringschmäuse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·ring·schmaus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zweierlei Heringsschmaus. In: kundendienst. ORF, 7. März 2011, abgerufen am 10. Februar 2016 (Diese Seite existiert nicht (mehr), 4. Juni 2019.).",
          "text": "„Der Heringschmaus sollte eine angenehm sämige Konsistenz ausweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Heringschmaus hat Hochsaison. falstaff, 5. März 2011, abgerufen am 10. Februar 2016 (nicht mehr verfügbar).",
          "text": "„Der Heringschmaus hat in Österreich lange Tradition und ist unverzichtbarer, kulinarischer Bestandteil der Ballsaison bzw. der Faschingszeit.“"
        },
        {
          "ref": "Heringschmaus zum Aschermittwoch. In: noe. ORF, abgerufen am 10. Februar 2016.",
          "text": "„Und zu Beginn der Fastenzeit hat der Heringschmaus auf unseren Tellern Tradition.“"
        },
        {
          "author": "Isabella Wippel, Herbert Blatnik, Karl Reiterer",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3901463151",
          "pages": "38",
          "publisher": "Lerchhaus",
          "ref": "Isabella Wippel, Herbert Blatnik, Karl Reiterer: Brauchtum und Volksleben in der Südweststeiermark. 2. Auflage. Lerchhaus, 2004, ISBN 3901463151, Seite 38 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am Aschermittwoch laden die steirischen Gaststätten zum Heringschmaus ein.“",
          "title": "Brauchtum und Volksleben in der Südweststeiermark",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Anna Hartmann",
          "editor": "Erika Flemmich",
          "isbn": "9783205988489",
          "pages": "278",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Böhlau",
          "ref": "Anna Hartmann; Erika Flemmich (Herausgeber): Erinnerungen einer alten Wienerin. Böhlau, Wien 1998, ISBN 9783205988489, Seite 278 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Also, das erste im Jahr war der Fasching: zwei-, höchstens dreimal zum Tanz; dann der Aschermittwoch: vormittags in die Kirche, um sich das Aschenkreuz machen zu lassen, nachmittags entweder nach Gaudenzdorf zum Faschingszug der Zeiselbauern oder nach Hütteldorf ins Brauhaus, wo der erste Heringschmaus war; freilich nur mit gewöhnlichen Heringen, nicht wie jetzt mit allen Delikatessen.“",
          "title": "Erinnerungen einer alten Wienerin",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Warnung vor Heringsschmaus aus Aquakulturen. In: Der Standard digital. 5. Februar 2008 (URL, abgerufen am 31. Januar 2023) .",
          "text": "„Denn laut der Umweltorganisation enthalten Heringschmäuse oft Lachs, Shrimps oder Tunfisch aus umweltschädlichen Aquakulturen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditionelles Fischgericht am Aschermittwoch"
      ],
      "id": "de-Heringschmaus-de-noun-jvcEGYhq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːʁɪŋˌʃmaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Heringschmaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Heringschmaus.ogg/De-Heringschmaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heringschmaus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Heringschmaus"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hering und Schmaus",
  "forms": [
    {
      "form": "Heringsschmaus",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heringschmaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heringschmäuse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heringschmauses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heringschmäuse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heringschmaus",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heringschmäusen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heringschmaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heringschmäuse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·ring·schmaus",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zweierlei Heringsschmaus. In: kundendienst. ORF, 7. März 2011, abgerufen am 10. Februar 2016 (Diese Seite existiert nicht (mehr), 4. Juni 2019.).",
          "text": "„Der Heringschmaus sollte eine angenehm sämige Konsistenz ausweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Der Heringschmaus hat Hochsaison. falstaff, 5. März 2011, abgerufen am 10. Februar 2016 (nicht mehr verfügbar).",
          "text": "„Der Heringschmaus hat in Österreich lange Tradition und ist unverzichtbarer, kulinarischer Bestandteil der Ballsaison bzw. der Faschingszeit.“"
        },
        {
          "ref": "Heringschmaus zum Aschermittwoch. In: noe. ORF, abgerufen am 10. Februar 2016.",
          "text": "„Und zu Beginn der Fastenzeit hat der Heringschmaus auf unseren Tellern Tradition.“"
        },
        {
          "author": "Isabella Wippel, Herbert Blatnik, Karl Reiterer",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3901463151",
          "pages": "38",
          "publisher": "Lerchhaus",
          "ref": "Isabella Wippel, Herbert Blatnik, Karl Reiterer: Brauchtum und Volksleben in der Südweststeiermark. 2. Auflage. Lerchhaus, 2004, ISBN 3901463151, Seite 38 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Am Aschermittwoch laden die steirischen Gaststätten zum Heringschmaus ein.“",
          "title": "Brauchtum und Volksleben in der Südweststeiermark",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Anna Hartmann",
          "editor": "Erika Flemmich",
          "isbn": "9783205988489",
          "pages": "278",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Böhlau",
          "ref": "Anna Hartmann; Erika Flemmich (Herausgeber): Erinnerungen einer alten Wienerin. Böhlau, Wien 1998, ISBN 9783205988489, Seite 278 (zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Also, das erste im Jahr war der Fasching: zwei-, höchstens dreimal zum Tanz; dann der Aschermittwoch: vormittags in die Kirche, um sich das Aschenkreuz machen zu lassen, nachmittags entweder nach Gaudenzdorf zum Faschingszug der Zeiselbauern oder nach Hütteldorf ins Brauhaus, wo der erste Heringschmaus war; freilich nur mit gewöhnlichen Heringen, nicht wie jetzt mit allen Delikatessen.“",
          "title": "Erinnerungen einer alten Wienerin",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Warnung vor Heringsschmaus aus Aquakulturen. In: Der Standard digital. 5. Februar 2008 (URL, abgerufen am 31. Januar 2023) .",
          "text": "„Denn laut der Umweltorganisation enthalten Heringschmäuse oft Lachs, Shrimps oder Tunfisch aus umweltschädlichen Aquakulturen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditionelles Fischgericht am Aschermittwoch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːʁɪŋˌʃmaʊ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Heringschmaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Heringschmaus.ogg/De-Heringschmaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heringschmaus.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Heringschmaus"
}

Download raw JSONL data for Heringschmaus meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.