"Herdis" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Es gibt zwei unterschiedliche Möglichkeiten, den Namen herzuleiten: Einmal wird angenommen, dass eine Verbindung zu Namen besteht, die mit Hart- oder -hard gebildet sind (wie Hartgildis oder Raginhardis). Zum anderen wird darauf verwiesen, dass es sich um eine Entlehnung des altnordischen Vornamens Herdís ^(→ non) handle, die erst im 20. Jahrhundert stattgefunden habe. Der erste Bestandteil dieses Namens ist das altnordische *hariaR (Armee, Heer), was dem althochdeutschen heri (Heer) entspricht, im zweiten ist das altnordische dís ^(→ non) (Göttin) enthalten.",
  "hyphenation": "Her·dis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine neue Kollegin heißt Herdis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Herdis-de-noun-tkVlEEgS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Herdis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Herdis.ogg/De-Herdis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herdis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altnordisch",
      "lang_code": "non",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herdís"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herdis"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herdís"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herdis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Härdis"
    }
  ],
  "word": "Herdis"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Vorname (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altnordisch)"
  ],
  "etymology_text": "Es gibt zwei unterschiedliche Möglichkeiten, den Namen herzuleiten: Einmal wird angenommen, dass eine Verbindung zu Namen besteht, die mit Hart- oder -hard gebildet sind (wie Hartgildis oder Raginhardis). Zum anderen wird darauf verwiesen, dass es sich um eine Entlehnung des altnordischen Vornamens Herdís ^(→ non) handle, die erst im 20. Jahrhundert stattgefunden habe. Der erste Bestandteil dieses Namens ist das altnordische *hariaR (Armee, Heer), was dem althochdeutschen heri (Heer) entspricht, im zweiten ist das altnordische dís ^(→ non) (Göttin) enthalten.",
  "hyphenation": "Her·dis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine neue Kollegin heißt Herdis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiblicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Herdis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Herdis.ogg/De-Herdis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herdis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altnordisch",
      "lang_code": "non",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herdís"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herdis"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herdís"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Herdis"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "weiblicher Vorname",
      "sense_index": "1",
      "word": "Härdis"
    }
  ],
  "word": "Herdis"
}