"Herdenmensch" meaning in Deutsch

See Herdenmensch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈheːɐ̯dn̩ˌmɛnʃ Audio: De-Herdenmensch.ogg Forms: der Herdenmensch [nominative, singular], die Herdenmenschen [nominative, plural], des Herdenmenschen [genitive, singular], der Herdenmenschen [genitive, plural], dem Herdenmenschen [dative, singular], den Herdenmenschen [dative, plural], den Herdenmenschen [accusative, singular], die Herdenmenschen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Herde und Mensch sowie dem Fugenelement -n
  1. Mensch, der sich gerne einer Gruppe anschließt, um eigene Positionierungen zu vermeiden
    Sense id: de-Herdenmensch-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mouton de Panurge [masculine] (Französisch), hjordmänniska (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Herdenmensch meaning in Deutsch (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herde und Mensch sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Herdenmensch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herdenmenschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herdenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herdenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herdenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herdenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herdenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herdenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Die Zeit, 14.09.2000; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herdenmensch“",
          "text": "„Das Einleuchtende von Nietzsches Ausgangsproblem besteht in der Frage, wie man sich von der bloßen Vorgegebenheit von Normen emanzipieren könne. Weil aber jetzt die Herdenmenschen nicht nur als Normen unterworfen, sondern auch als von Herren unterworfen gesehen werden, erschien es Nietzsche natürlich, dass, so merkwürdig man das finden mag, die Rede vom Gehorchen indifferent auf das Normen-Gehorchen und auf das Herren-Gehorchen bezogen werden könne. Die Schwäche der Schwachen soll jetzt drin bestehen, dass sie nur gehorchen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, der sich gerne einer Gruppe anschließt, um eigene Positionierungen zu vermeiden"
      ],
      "id": "de-Herdenmensch-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɐ̯dn̩ˌmɛnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Herdenmensch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Herdenmensch.ogg/De-Herdenmensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herdenmensch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mouton de Panurge"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "hjordmänniska"
    }
  ],
  "word": "Herdenmensch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herde und Mensch sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Herdenmensch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herdenmenschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Herdenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herdenmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Herdenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herdenmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herdenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herdenmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Die Zeit, 14.09.2000; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herdenmensch“",
          "text": "„Das Einleuchtende von Nietzsches Ausgangsproblem besteht in der Frage, wie man sich von der bloßen Vorgegebenheit von Normen emanzipieren könne. Weil aber jetzt die Herdenmenschen nicht nur als Normen unterworfen, sondern auch als von Herren unterworfen gesehen werden, erschien es Nietzsche natürlich, dass, so merkwürdig man das finden mag, die Rede vom Gehorchen indifferent auf das Normen-Gehorchen und auf das Herren-Gehorchen bezogen werden könne. Die Schwäche der Schwachen soll jetzt drin bestehen, dass sie nur gehorchen können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch, der sich gerne einer Gruppe anschließt, um eigene Positionierungen zu vermeiden"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɐ̯dn̩ˌmɛnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Herdenmensch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Herdenmensch.ogg/De-Herdenmensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herdenmensch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mouton de Panurge"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_id": "1",
      "word": "hjordmänniska"
    }
  ],
  "word": "Herdenmensch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.