"Helsingborg" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Helsingborg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Helsingborg",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Helsingborgs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Helsingborgs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Helsingborg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Helsingborg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·sing·borg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Helsingborg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Helsingborg hat einen wichtigen Fährhafen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafenstadt im Süden Schwedens"
      ],
      "id": "de-Helsingborg-de-noun-V1Rd~N-L",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛlsiŋˈbɔʁj",
      "raw_tags": [
        "schwedisch"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Chelsingbori",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Хелсингбори"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborg"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Χέλσινγκμποργκ"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingjaborg"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingoburgum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborja"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborgas"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborg"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Chelʹsingborg",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Хельсингборг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborg"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Helsingborg",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Хелсингборг"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Helʹsinhborh",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Гельсінгборг"
    }
  ],
  "word": "Helsingborg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Helsingborg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Helsingborg",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Helsingborgs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Helsingborgs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Helsingborg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Helsingborg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hel·sing·borg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Helsingborg“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "text": "Helsingborg hat einen wichtigen Fährhafen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafenstadt im Süden Schwedens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hɛlsiŋˈbɔʁj",
      "raw_tags": [
        "schwedisch"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Chelsingbori",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Хелсингбори"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborg"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborg"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Χέλσινγκμποργκ"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingjaborg"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingoburgum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborja"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborgas"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborg"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Chelʹsingborg",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Хельсингборг"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helsingborg"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Helsingborg",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Хелсингборг"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Helʹsinhborh",
      "sense": "Hafenstadt im Süden Schwedens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Гельсінгборг"
    }
  ],
  "word": "Helsingborg"
}