"Hellenist" meaning in Deutsch

See Hellenist in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌhɛleˈnɪst Audio: De-Hellenist.ogg Forms: Hellenistin [feminine], der Hellenist [nominative, singular], die Hellenisten [nominative, plural], des Hellenisten [genitive, singular], der Hellenisten [genitive, plural], dem Hellenisten [dative, singular], den Hellenisten [dative, plural], den Hellenisten [accusative, singular], die Hellenisten [accusative, plural]
Rhymes: -ɪst Etymology: vom Adjektiv hellenisch
  1. Person (Historiker), die sich mit Griechenland (Hellas) und dem Griechentum (Hellenismus) nach der klassischen Zeit Griechenlands beschäftigt
    Sense id: de-Hellenist-de-noun-WbMPwa~i
  2. griechischsprechender Jude in der Spätantike
    Sense id: de-Hellenist-de-noun-plmKSenZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hellenistisch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Romanist"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hellene"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hellenistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv hellenisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Hellenistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellenist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellenisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hellenisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellenisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hellenisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hellenisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hellenisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellenisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Oktober 2019.",
          "text": "„Es gehört zu meinen wahren Lebensfreuden, wenn ich eben jetzt mich immer mehr überzeuge, welche gelehrten Dienste unser großer Hellenist Immanuel Bekker den Platonischen Schriften geleistet.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Oktober 2019.",
          "text": "„Und so erhoben sich Etymologen, welche beflissen waren möglichst alle Wörter auf griechischen Stamm zurückzuführen (Hellenisten), zu denen aber wieder andere im Gegensatze alle lateinischen Wurzeln zueignen wollten (Romanisten).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person (Historiker), die sich mit Griechenland (Hellas) und dem Griechentum (Hellenismus) nach der klassischen Zeit Griechenlands beschäftigt"
      ],
      "id": "de-Hellenist-de-noun-WbMPwa~i",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Oktober 2019.",
          "text": "„So wird er von Allen gemieden, bis Barnabas, ein angesehener Lehrer der Gemeinde, der ihm als Hellenist näher stand, vielleicht früher auch mit ihm in Verbindung gewesen war, ihn bei den Uebrigen einführte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "griechischsprechender Jude in der Spätantike"
      ],
      "id": "de-Hellenist-de-noun-plmKSenZ",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "alttestamentarisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhɛleˈnɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Hellenist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Hellenist.ogg/De-Hellenist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hellenist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hellenist"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Romanist"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hellene"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hellenistisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv hellenisch",
  "forms": [
    {
      "form": "Hellenistin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellenist",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellenisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hellenisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hellenisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hellenisten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hellenisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hellenisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hellenisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Oktober 2019.",
          "text": "„Es gehört zu meinen wahren Lebensfreuden, wenn ich eben jetzt mich immer mehr überzeuge, welche gelehrten Dienste unser großer Hellenist Immanuel Bekker den Platonischen Schriften geleistet.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Oktober 2019.",
          "text": "„Und so erhoben sich Etymologen, welche beflissen waren möglichst alle Wörter auf griechischen Stamm zurückzuführen (Hellenisten), zu denen aber wieder andere im Gegensatze alle lateinischen Wurzeln zueignen wollten (Romanisten).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person (Historiker), die sich mit Griechenland (Hellas) und dem Griechentum (Hellenismus) nach der klassischen Zeit Griechenlands beschäftigt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. Oktober 2019.",
          "text": "„So wird er von Allen gemieden, bis Barnabas, ein angesehener Lehrer der Gemeinde, der ihm als Hellenist näher stand, vielleicht früher auch mit ihm in Verbindung gewesen war, ihn bei den Uebrigen einführte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "griechischsprechender Jude in der Spätantike"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "alttestamentarisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌhɛleˈnɪst"
    },
    {
      "audio": "De-Hellenist.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Hellenist.ogg/De-Hellenist.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hellenist.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪst"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hellenist"
}

Download raw JSONL data for Hellenist meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.