See Heliosphäre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem helio- und dem Substantiv Sphäre",
"forms": [
{
"form": "die Heliosphäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heliosphäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heliosphäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heliosphäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "He·lio·sphä·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lichtjahr“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Raumsonde Voyager 1, die 1977 startete, erreichte 2013 einen Abstand zur Erde von ca. 18 Milliarden Kilometern, das entspricht etwa 18 Lichtstunden (oder ca. 1/500 Lichtjahr) und verließ die Heliosphäre.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sonnenwind“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Sonnenwind reicht weit bis über die äußeren Planetenbahnen hinaus. Er treibt die interplanetare Materie aus dem Sonnensystem hinaus und bildet eine Art Blase im Weltall, die Heliosphäre genannt wird.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich um die Sonne, in welchem das solare Magnetfeld und der Sonnenwind gegenüber der interstellaren Materie vorherrschen"
],
"id": "de-Heliosphäre-de-noun-HYoYMrrw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌheli̯oˈsfɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Heliosphäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Heliosphäre.ogg/De-Heliosphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heliosphäre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хелиосфера"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàiyáng quān",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "太陽圈"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "heliosphere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "heliosfero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "héliosphère"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "heliyospheeyar",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "हेलियोस्फीयर"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliosfera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "heliosfēra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "heliosfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хелиосфера"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гелиосфера"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "heliosfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хелиосфера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "heliosfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хелиосфера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosféra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "geliosfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "гелиосфера"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosféra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "heliosfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геліосфера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "helijasfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геліясфера"
}
],
"word": "Heliosphäre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem helio- und dem Substantiv Sphäre",
"forms": [
{
"form": "die Heliosphäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heliosphäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heliosphäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heliosphäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "He·lio·sphä·re",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Lichtjahr“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Raumsonde Voyager 1, die 1977 startete, erreichte 2013 einen Abstand zur Erde von ca. 18 Milliarden Kilometern, das entspricht etwa 18 Lichtstunden (oder ca. 1/500 Lichtjahr) und verließ die Heliosphäre.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Sonnenwind“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Sonnenwind reicht weit bis über die äußeren Planetenbahnen hinaus. Er treibt die interplanetare Materie aus dem Sonnensystem hinaus und bildet eine Art Blase im Weltall, die Heliosphäre genannt wird.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich um die Sonne, in welchem das solare Magnetfeld und der Sonnenwind gegenüber der interstellaren Materie vorherrschen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌheli̯oˈsfɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Heliosphäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-Heliosphäre.ogg/De-Heliosphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heliosphäre.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛːʁə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хелиосфера"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàiyáng quān",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "太陽圈"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "heliosphere"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "heliosfero"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "héliosphère"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "heliyospheeyar",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "हेलियोस्फीयर"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eliosfera"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "heliosfēra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "heliosfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хелиосфера"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гелиосфера"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "heliosfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хелиосфера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "heliosfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хелиосфера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosféra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosfera"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "geliosfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"word": "гелиосфера"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heliosféra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "heliosfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геліосфера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "helijasfera",
"sense": "Bereich um die Sonne, in dem das solare Magnetfeld nachweisbar ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "геліясфера"
}
],
"word": "Heliosphäre"
}
Download raw JSONL data for Heliosphäre meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.