See Heizwerk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von heizen und dem Substantiv Werk",
"forms": [
{
"form": "das Heizwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heizwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heizwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heizwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heizwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heizwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heizwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heizwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Heizwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heizwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
}
],
"hyphenation": "Heiz·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomasseheizwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Das Heizwerk wurde in einer Rekordzeit von eineinhalb Jahren fertiggestellt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Heizwerk. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Januar 2011, archiviert vom Original am 18. Januar 2011 abgerufen am 17. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: op-online).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Sprecher der IG in spe sind sicher, dass auf dem Weg vom Heizwerk an der Mörfelder Landstraße bis zu den Häusern sehr viel Energie verloren geht.“"
}
],
"glosses": [
"größere Heizanlage"
],
"id": "de-Heizwerk-de-noun-qBm2dFzr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯t͡sˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Heizwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Heizwerk.ogg/De-Heizwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heizwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernheizwerk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"word": "heating plant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"word": "thermal power station"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varmeverk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "värmeverk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teplárna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"word": "ısıtma tesisi"
}
],
"word": "Heizwerk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von heizen und dem Substantiv Werk",
"forms": [
{
"form": "das Heizwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heizwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heizwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heizwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heizwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heizwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heizwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heizwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Heizwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heizwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Werk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlage"
}
],
"hyphenation": "Heiz·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomasseheizwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Das Heizwerk wurde in einer Rekordzeit von eineinhalb Jahren fertiggestellt."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Heizwerk. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 18. Januar 2011, archiviert vom Original am 18. Januar 2011 abgerufen am 17. August 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: op-online).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Die Sprecher der IG in spe sind sicher, dass auf dem Weg vom Heizwerk an der Mörfelder Landstraße bis zu den Häusern sehr viel Energie verloren geht.“"
}
],
"glosses": [
"größere Heizanlage"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯t͡sˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Heizwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Heizwerk.ogg/De-Heizwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heizwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernheizwerk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"word": "heating plant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"word": "thermal power station"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varmeverk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "värmeverk"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teplárna"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "größere Heizanlage",
"sense_index": "1",
"word": "ısıtma tesisi"
}
],
"word": "Heizwerk"
}
Download raw JSONL data for Heizwerk meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.