See Heizungsbetrieb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heizung und Betrieb sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Heizungsbetrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heizungsbetriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heizungsbetriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heizungsbetriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heizungsbetriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heizungsbetrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heizungsbetrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heizungsbetrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heizungsbetriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hei·zungs·be·trieb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Manuel Lemke, Christian Zahl",
"isbn": "978-3-7343-2362-1",
"pages": "131",
"publisher": "Bruckmann Verlag",
"ref": "Manuel Lemke, Christian Zahl: Das Busbastler Academy Handbuch. Bruckmann Verlag, 2021, ISBN 978-3-7343-2362-1, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Heizungsbetrieb bläst die Heizung ihre Warmluft erst durch den Boiler und dann in den Van.“",
"title": "Das Busbastler Academy Handbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Georg Giebeler, Rainer Fisch, Harald Krause, Florian Musso, Karl-Heinz Petzinka, Alexander Rudolphi",
"isbn": "978-3-03-461434-4",
"pages": "59",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Georg Giebeler, Rainer Fisch, Harald Krause, Florian Musso, Karl-Heinz Petzinka, Alexander Rudolphi: Atlas Sanierung. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 978-3-03-461434-4, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für den Heizungsbetrieb stehen sowohl fossile als auch regenerative Energieträger zur Verfügung.“",
"title": "Atlas Sanierung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bruno Hake",
"isbn": "978-3-322-84261-9",
"pages": "122",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Bruno Hake: Ölkrisenprogramm für Hausbesitzer. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-84261-9, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In den letzten Jahren wurden von mehreren Herstellern Wärmepumpen für den Heizungsbetrieb entwickelt.“",
"title": "Ölkrisenprogramm für Hausbesitzer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arthur Beitler",
"isbn": "978-3-9593521-6-1",
"pages": "53",
"publisher": "disserta Verlag",
"ref": "Arthur Beitler: Erhöhung der Reichweite von Elektrofahrzeugen durch eine bewusste Energieoptimierung mittels Thermomanagement und Fahrerbeeinflussung. disserta Verlag, 2016, ISBN 978-3-9593521-6-1, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Um eine möglichst hohe Leistungsaufnahme der elektrischen Verbraucher zu erzielen, wird beim Heizungsbetrieb eine Zieltemperatur von 36 °C und beim Klimaanlagenbetrieb eine Zieltemperatur von 16 °C eingestellt.“",
"title": "Erhöhung der Reichweite von Elektrofahrzeugen durch eine bewusste Energieoptimierung mittels Thermomanagement und Fahrerbeeinflussung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Axel Uhl, Stephan Loretan",
"isbn": "978-3-658-26137-5",
"pages": "117",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Axel Uhl, Stephan Loretan: Digitalisierung in der Praxis. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-658-26137-5, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kunden erwarten von ihrer Heizanlage primär einen störungsfreien, ökologischen und effizienten Heizungsbetrieb.“",
"title": "Digitalisierung in der Praxis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Josef Krämer",
"isbn": "978-3-7481-9396-8",
"pages": "20",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Josef Krämer: Panne an der Penne. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-9396-8, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bernds Vater arbeitete als Installateur in einem Heizungsbetrieb in der Gemeinde, seine Mutter als Verkäuferin in einer Bäckerei im Dorf.“",
"title": "Panne an der Penne",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Betriebszustand einer Heizanlage"
],
"id": "de-Heizungsbetrieb-de-noun-MbmwQBTD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Es fehlen die Sprache, die Freunde - und Mamas Essen. In: FAZ.NET. 27. März 2014 (URL, abgerufen am 4. April 2022) .",
"text": "„Vor eineinhalb Jahren stellte ihn ein Sanitär- und Heizungsbetrieb in Reichenbach an der Fils als Mitarbeiter an.“"
},
{
"author": "Massimo Bognanni",
"isbn": "978-3-423-43956-5",
"pages": "142",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Massimo Bognanni: Unter den Augen des Staates. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2022, ISBN 978-3-423-43956-5, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aufgewachsen mit zwei Geschwistern in Friesland, in einem Örtchen namens Sande, hat Steck als Jugendlicher im Heizungsbetrieb seines Vaters mitgearbeitet.“",
"title": "Unter den Augen des Staates",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Ingrid Mayer-Dörfler und Susanne Mayer",
"isbn": "978-3-8442-8490-4",
"pages": "72",
"publisher": "epubli",
"ref": "Ingrid Mayer-Dörfler und Susanne Mayer: Demografischer Wandel - Chance für Clevere. epubli, 2014, ISBN 978-3-8442-8490-4, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unser Sanitär und Heizungsbetrieb kann mit seinen ‚älteren Mitarbeitern‘ gute Beratung und Erfahrung anbieten.“",
"title": "Demografischer Wandel - Chance für Clevere",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Michael Höfling: Die Wärmepumpe kommt - Das sind die Fehler, die Hausbesitzer vermeiden sollten. In: Welt Online. 7. Januar 2022, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. April 2022) .",
"text": "„Der Kunde geht bei einer Anfrage davon aus, dass ihm der Heizungsbetrieb eine passende Heizung verkauft.“"
},
{
"ref": "Jasmin Siebert: Handwerk: Klempner gründen Kollektiv. In: sueddeutsche.de. 7. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. April 2022) .",
"text": "„Wenn der alte Chef in den Ruhestand geht, wird Jakob Schröder den Sanitär- und Heizungsbetrieb Freese in Nürnberg übernehmen.“"
},
{
"author": "Michael Schulz",
"isbn": "978-3-347-40604-9",
"pages": "200",
"publisher": "tredition",
"ref": "Michael Schulz: Untergang oder Freiheit - Wir haben keine Wahl!. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-40604-9, Seite 200 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn die Heizungsbetriebe weiter Heizungen verkaufen wollen, dürfen diese nicht zu teuer sein, denn sonst könnten die Hauseigentümer sich sagen, dass sie die.“",
"title": "Untergang oder Freiheit - Wir haben keine Wahl!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das im Bereich der Heiztechnik tätig ist"
],
"id": "de-Heizungsbetrieb-de-noun-udQW0HRE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯t͡sʊŋsbəˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Heizungsbetrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Heizungsbetrieb.ogg/De-Heizungsbetrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heizungsbetrieb.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heizungsbetrieb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heizung und Betrieb sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Heizungsbetrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heizungsbetriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heizungsbetriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heizungsbetriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heizungsbetriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heizungsbetrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heizungsbetrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heizungsbetrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heizungsbetriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Hei·zungs·be·trieb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Manuel Lemke, Christian Zahl",
"isbn": "978-3-7343-2362-1",
"pages": "131",
"publisher": "Bruckmann Verlag",
"ref": "Manuel Lemke, Christian Zahl: Das Busbastler Academy Handbuch. Bruckmann Verlag, 2021, ISBN 978-3-7343-2362-1, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Heizungsbetrieb bläst die Heizung ihre Warmluft erst durch den Boiler und dann in den Van.“",
"title": "Das Busbastler Academy Handbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Georg Giebeler, Rainer Fisch, Harald Krause, Florian Musso, Karl-Heinz Petzinka, Alexander Rudolphi",
"isbn": "978-3-03-461434-4",
"pages": "59",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Georg Giebeler, Rainer Fisch, Harald Krause, Florian Musso, Karl-Heinz Petzinka, Alexander Rudolphi: Atlas Sanierung. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 978-3-03-461434-4, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für den Heizungsbetrieb stehen sowohl fossile als auch regenerative Energieträger zur Verfügung.“",
"title": "Atlas Sanierung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Bruno Hake",
"isbn": "978-3-322-84261-9",
"pages": "122",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Bruno Hake: Ölkrisenprogramm für Hausbesitzer. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-84261-9, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In den letzten Jahren wurden von mehreren Herstellern Wärmepumpen für den Heizungsbetrieb entwickelt.“",
"title": "Ölkrisenprogramm für Hausbesitzer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Arthur Beitler",
"isbn": "978-3-9593521-6-1",
"pages": "53",
"publisher": "disserta Verlag",
"ref": "Arthur Beitler: Erhöhung der Reichweite von Elektrofahrzeugen durch eine bewusste Energieoptimierung mittels Thermomanagement und Fahrerbeeinflussung. disserta Verlag, 2016, ISBN 978-3-9593521-6-1, Seite 53 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Um eine möglichst hohe Leistungsaufnahme der elektrischen Verbraucher zu erzielen, wird beim Heizungsbetrieb eine Zieltemperatur von 36 °C und beim Klimaanlagenbetrieb eine Zieltemperatur von 16 °C eingestellt.“",
"title": "Erhöhung der Reichweite von Elektrofahrzeugen durch eine bewusste Energieoptimierung mittels Thermomanagement und Fahrerbeeinflussung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Axel Uhl, Stephan Loretan",
"isbn": "978-3-658-26137-5",
"pages": "117",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Axel Uhl, Stephan Loretan: Digitalisierung in der Praxis. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-658-26137-5, Seite 117 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kunden erwarten von ihrer Heizanlage primär einen störungsfreien, ökologischen und effizienten Heizungsbetrieb.“",
"title": "Digitalisierung in der Praxis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Josef Krämer",
"isbn": "978-3-7481-9396-8",
"pages": "20",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Josef Krämer: Panne an der Penne. BoD – Books on Demand, 2019, ISBN 978-3-7481-9396-8, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Bernds Vater arbeitete als Installateur in einem Heizungsbetrieb in der Gemeinde, seine Mutter als Verkäuferin in einer Bäckerei im Dorf.“",
"title": "Panne an der Penne",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Betriebszustand einer Heizanlage"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Es fehlen die Sprache, die Freunde - und Mamas Essen. In: FAZ.NET. 27. März 2014 (URL, abgerufen am 4. April 2022) .",
"text": "„Vor eineinhalb Jahren stellte ihn ein Sanitär- und Heizungsbetrieb in Reichenbach an der Fils als Mitarbeiter an.“"
},
{
"author": "Massimo Bognanni",
"isbn": "978-3-423-43956-5",
"pages": "142",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Massimo Bognanni: Unter den Augen des Staates. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2022, ISBN 978-3-423-43956-5, Seite 142 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aufgewachsen mit zwei Geschwistern in Friesland, in einem Örtchen namens Sande, hat Steck als Jugendlicher im Heizungsbetrieb seines Vaters mitgearbeitet.“",
"title": "Unter den Augen des Staates",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Ingrid Mayer-Dörfler und Susanne Mayer",
"isbn": "978-3-8442-8490-4",
"pages": "72",
"publisher": "epubli",
"ref": "Ingrid Mayer-Dörfler und Susanne Mayer: Demografischer Wandel - Chance für Clevere. epubli, 2014, ISBN 978-3-8442-8490-4, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Unser Sanitär und Heizungsbetrieb kann mit seinen ‚älteren Mitarbeitern‘ gute Beratung und Erfahrung anbieten.“",
"title": "Demografischer Wandel - Chance für Clevere",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Michael Höfling: Die Wärmepumpe kommt - Das sind die Fehler, die Hausbesitzer vermeiden sollten. In: Welt Online. 7. Januar 2022, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. April 2022) .",
"text": "„Der Kunde geht bei einer Anfrage davon aus, dass ihm der Heizungsbetrieb eine passende Heizung verkauft.“"
},
{
"ref": "Jasmin Siebert: Handwerk: Klempner gründen Kollektiv. In: sueddeutsche.de. 7. Juni 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. April 2022) .",
"text": "„Wenn der alte Chef in den Ruhestand geht, wird Jakob Schröder den Sanitär- und Heizungsbetrieb Freese in Nürnberg übernehmen.“"
},
{
"author": "Michael Schulz",
"isbn": "978-3-347-40604-9",
"pages": "200",
"publisher": "tredition",
"ref": "Michael Schulz: Untergang oder Freiheit - Wir haben keine Wahl!. tredition, 2021, ISBN 978-3-347-40604-9, Seite 200 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn die Heizungsbetriebe weiter Heizungen verkaufen wollen, dürfen diese nicht zu teuer sein, denn sonst könnten die Hauseigentümer sich sagen, dass sie die.“",
"title": "Untergang oder Freiheit - Wir haben keine Wahl!",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das im Bereich der Heiztechnik tätig ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯t͡sʊŋsbəˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Heizungsbetrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-Heizungsbetrieb.ogg/De-Heizungsbetrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heizungsbetrieb.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heizungsbetrieb"
}
Download raw JSONL data for Heizungsbetrieb meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.