See Heizen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüften"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs heizen",
"forms": [
{
"form": "das Heizen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heizens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heizen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Heizen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärme"
}
],
"hyphenation": "Hei·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Richtiges Heizen und Lüften(PDF; 3,1MB) www.verbraucherzentrale-energieberatung.de, abgerufen am 3. November 2014",
"text": "„Bewusstes Heizen und Lüften sorgt nicht nur für ein gesundes Raumklima, sondern senkt gleichzeitig den Energieverbrauch. “"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Debatte ums Fliegen – Wir unperfekten Menschen. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .",
"text": "„Das Heizen von Räumen verursacht in Deutschland etwa 150 Millionen Tonnen Kohlendioxid jährlich.“"
}
],
"glosses": [
"Versorgung von etwas mit Wärme oder Hitze"
],
"id": "de-Heizen-de-noun-V4VrLLWF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯t͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Heizen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Heizen.ogg/De-Heizen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heizen.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t͡sn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gatboba",
"sense": "Versorgung von etwas mit Wärme oder Hitze",
"sense_index": "1",
"word": "გათბობა"
}
],
"word": "Heizen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüften"
}
],
"etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs heizen",
"forms": [
{
"form": "das Heizen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heizens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heizen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Heizen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärme"
}
],
"hyphenation": "Hei·zen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Richtiges Heizen und Lüften(PDF; 3,1MB) www.verbraucherzentrale-energieberatung.de, abgerufen am 3. November 2014",
"text": "„Bewusstes Heizen und Lüften sorgt nicht nur für ein gesundes Raumklima, sondern senkt gleichzeitig den Energieverbrauch. “"
},
{
"ref": "Bernhard Pötter: Debatte ums Fliegen – Wir unperfekten Menschen. In: taz.de. 3. August 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. August 2024) .",
"text": "„Das Heizen von Räumen verursacht in Deutschland etwa 150 Millionen Tonnen Kohlendioxid jährlich.“"
}
],
"glosses": [
"Versorgung von etwas mit Wärme oder Hitze"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯t͡sn̩"
},
{
"audio": "De-Heizen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Heizen.ogg/De-Heizen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heizen.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯t͡sn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gatboba",
"sense": "Versorgung von etwas mit Wärme oder Hitze",
"sense_index": "1",
"word": "გათბობა"
}
],
"word": "Heizen"
}
Download raw JSONL data for Heizen meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.