"Heiratsanzeige" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Anzeige mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heiratsanzeige",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratsanzeigen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiratsanzeige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiratsanzeigen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiratsanzeige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiratsanzeigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratsanzeige",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratsanzeigen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·rats·an·zei·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 75.",
          "text": "„Fast immer irgndwie komisch sind Heiatsanzeigen.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "briefliche Mitteilung durch das Hochzeitspaar für die Hochzeitsgäste"
      ],
      "id": "de-Heiratsanzeige-de-noun-mXWuLeyo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 75.",
          "text": "„Fast immer irgndwie komisch sind Heiatsanzeigen.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anzeige in einer Zeitung zur öffentlichen Bekanntmachung der Vermählung"
      ],
      "id": "de-Heiratsanzeige-de-noun-a1wLu7CF",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er antwortete auf die Heiratsanzeige in der Zeitung."
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "113",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 113 .",
          "text": "„Der Albert hat seinen Urlaub damit verbracht, verschiedenen Heiratsanzeigen nachzugehen, und hat unter anderen eine Frau mit Kind kennengelernt, die ihn liebt.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesuch in einer Zeitung nach einem geeigneten Ehepartner"
      ],
      "id": "de-Heiratsanzeige-de-noun-CX0zGmTs",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Heiratsanzeige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Heiratsanzeige.ogg/De-Heiratsanzeige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiratsanzeige.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Heiratsannonce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "briefliche Mitteilung durch das Hochzeitspaar für die Hochzeitsgäste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faire-part de mariage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "briefliche Mitteilung durch das Hochzeitspaar für die Hochzeitsgäste",
      "sense_index": "1",
      "word": "bröllopsinbjudan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anzeige in einer Zeitung zur öffentlichen Bekanntmachung der Vermählung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publication de mariage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anzeige in einer Zeitung zur öffentlichen Bekanntmachung der Vermählung",
      "sense_index": "2",
      "word": "vigselannons"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesuch in einer Zeitung nach einem geeigneten Ehepartner",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "annonce matrimoniale"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesuch in einer Zeitung nach einem geeigneten Ehepartner",
      "sense_index": "3",
      "word": "kontaktannons"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesuch in einer Zeitung nach einem geeigneten Ehepartner",
      "sense_index": "3",
      "word": "äktenskapsannons"
    }
  ],
  "word": "Heiratsanzeige"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Anzeige mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heiratsanzeige",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratsanzeigen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiratsanzeige",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiratsanzeigen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiratsanzeige",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiratsanzeigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratsanzeige",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratsanzeigen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·rats·an·zei·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 75.",
          "text": "„Fast immer irgndwie komisch sind Heiatsanzeigen.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "briefliche Mitteilung durch das Hochzeitspaar für die Hochzeitsgäste"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "75.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 75.",
          "text": "„Fast immer irgndwie komisch sind Heiatsanzeigen.“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anzeige in einer Zeitung zur öffentlichen Bekanntmachung der Vermählung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er antwortete auf die Heiratsanzeige in der Zeitung."
        },
        {
          "author": "Heidi Frommann",
          "isbn": "3-257-01616-6",
          "pages": "113",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes",
          "ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 113 .",
          "text": "„Der Albert hat seinen Urlaub damit verbracht, verschiedenen Heiratsanzeigen nachzugehen, und hat unter anderen eine Frau mit Kind kennengelernt, die ihn liebt.“",
          "title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
          "year": "1981"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesuch in einer Zeitung nach einem geeigneten Ehepartner"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌʔant͡saɪ̯ɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Heiratsanzeige.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Heiratsanzeige.ogg/De-Heiratsanzeige.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiratsanzeige.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Heiratsannonce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "briefliche Mitteilung durch das Hochzeitspaar für die Hochzeitsgäste",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faire-part de mariage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "briefliche Mitteilung durch das Hochzeitspaar für die Hochzeitsgäste",
      "sense_index": "1",
      "word": "bröllopsinbjudan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anzeige in einer Zeitung zur öffentlichen Bekanntmachung der Vermählung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "publication de mariage"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anzeige in einer Zeitung zur öffentlichen Bekanntmachung der Vermählung",
      "sense_index": "2",
      "word": "vigselannons"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesuch in einer Zeitung nach einem geeigneten Ehepartner",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "annonce matrimoniale"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesuch in einer Zeitung nach einem geeigneten Ehepartner",
      "sense_index": "3",
      "word": "kontaktannons"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesuch in einer Zeitung nach einem geeigneten Ehepartner",
      "sense_index": "3",
      "word": "äktenskapsannons"
    }
  ],
  "word": "Heiratsanzeige"
}