See Heiltum in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Heiltumsweisung" } ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv heil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum", "forms": [ { "form": "das Heiltum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Heiltümer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Heiltums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Heiltümer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Heiltum", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Heiltümern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Heiltum", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Heiltümer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Heil·tum", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reliquiar" }, { "sense_index": "1", "word": "Reliquiensammlung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 233.", "text": "„Luthers Schutzherr, der ohnehin gern in die Nähe von Jena zu einer Nothelferkirche mit vierzehn Nothelferaltären reiste (der heutige Jenaer Stadtteil heißt immer noch Vierzehnheiligen), verließ sich ebenfalls nicht auf die Rochus-Reliquie in seinem Wittenberger Heiltum, obwohl er 1521 über einen Agenten in Venedig das dubiose Rochus-Partikelchen durch ein veritables Knochenstück vom Rückgrat ergänzt hatte.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2017" } ], "glosses": [ "religiös verehrter Gegenstand, Sammlung solcher Gegenstände" ], "id": "de-Heiltum-de-noun-7rwNx8kR", "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaɪ̯ltuːm" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Heiltum" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Heiltumsweisung" } ], "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Adjektiv heil mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -tum", "forms": [ { "form": "das Heiltum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Heiltümer", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Heiltums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Heiltümer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Heiltum", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Heiltümern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Heiltum", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Heiltümer", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Heil·tum", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Reliquiar" }, { "sense_index": "1", "word": "Reliquiensammlung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bruno Preisendörfer", "edition": "7.", "isbn": "978-3-86971-126-3", "place": "Berlin", "publisher": "Galiani", "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 233.", "text": "„Luthers Schutzherr, der ohnehin gern in die Nähe von Jena zu einer Nothelferkirche mit vierzehn Nothelferaltären reiste (der heutige Jenaer Stadtteil heißt immer noch Vierzehnheiligen), verließ sich ebenfalls nicht auf die Rochus-Reliquie in seinem Wittenberger Heiltum, obwohl er 1521 über einen Agenten in Venedig das dubiose Rochus-Partikelchen durch ein veritables Knochenstück vom Rückgrat ergänzt hatte.“", "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde", "title_complement": "Reise in die Lutherzeit", "year": "2017" } ], "glosses": [ "religiös verehrter Gegenstand, Sammlung solcher Gegenstände" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhaɪ̯ltuːm" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Heiltum" }
Download raw JSONL data for Heiltum meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.