"Heideherr" meaning in Deutsch

See Heideherr in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhaɪ̯dəˌhɛʁ Audio: De-Heideherr.ogg
Etymology: Kompositum aus den Substantiven Heide und Herr Forms: der Heideherr [nominative, singular], die Heideherren [nominative, plural], des Heideherrn [genitive, singular], des Heideherren [genitive, singular], der Heideherren [genitive, plural], dem Heideherrn [dative, singular], dem Heideherren [dative, singular], den Heideherren [dative, plural], den Heideherrn [accusative, singular], den Heideherren [accusative, singular], die Heideherren [accusative, plural]
  1. Der Heideherr hatte die Aufgabe, die Ländereien zu verwalten und zu verpachten.
    Sense id: de-Heideherr-de-noun-4E4X1EF1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: förvaltare (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Heide und Herr",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heideherr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heideherren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heideherrn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heideherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heideherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heideherrn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heideherren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heideherren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heideherrn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heideherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heideherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·de·herr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Wilke: Stadtgeschichten, Seite 113, 2009 ISBN 3837068129",
          "text": "\"Unangefochten von seinen Mitbürgern legte der Heideherr Heyseler dort eine Eichenallee an.\""
        },
        {
          "ref": "Johann Daniel Richter: Beyträge zur Finanz-Litteratur in den preussischen Staaten, Band 2, Seite 1095, 1785",
          "text": "„Ansonsten soll dieses Departement derjenige Policenrathmann, der die beste Kenntniß vom Forstwesen hat, als eigentlicher Heideherr oder Stadtforstinspektor mit den beyden Stadtförstern, als Unterbedienten verwalten.“"
        },
        {
          "ref": "Verein für die Geschichte Potsdams: Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Potsdams, Seite 349, 1866",
          "text": "„Einer der Ratsherren wurde Heideherr, ein anderer verwaltete die Ökonomie-Angelegenheiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Der Heideherr hatte die Aufgabe, die Ländereien zu verwalten und zu verpachten."
      ],
      "id": "de-Heideherr-de-noun-4E4X1EF1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯dəˌhɛʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Heideherr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Heideherr.ogg/De-Heideherr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heideherr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "förvaltare"
    }
  ],
  "word": "Heideherr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Heide und Herr",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heideherr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heideherren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heideherrn",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heideherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heideherren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heideherrn",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heideherren",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heideherren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heideherrn",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heideherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heideherren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·de·herr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Wilke: Stadtgeschichten, Seite 113, 2009 ISBN 3837068129",
          "text": "\"Unangefochten von seinen Mitbürgern legte der Heideherr Heyseler dort eine Eichenallee an.\""
        },
        {
          "ref": "Johann Daniel Richter: Beyträge zur Finanz-Litteratur in den preussischen Staaten, Band 2, Seite 1095, 1785",
          "text": "„Ansonsten soll dieses Departement derjenige Policenrathmann, der die beste Kenntniß vom Forstwesen hat, als eigentlicher Heideherr oder Stadtforstinspektor mit den beyden Stadtförstern, als Unterbedienten verwalten.“"
        },
        {
          "ref": "Verein für die Geschichte Potsdams: Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Potsdams, Seite 349, 1866",
          "text": "„Einer der Ratsherren wurde Heideherr, ein anderer verwaltete die Ökonomie-Angelegenheiten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Der Heideherr hatte die Aufgabe, die Ländereien zu verwalten und zu verpachten."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯dəˌhɛʁ"
    },
    {
      "audio": "De-Heideherr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Heideherr.ogg/De-Heideherr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heideherr.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "förvaltare"
    }
  ],
  "word": "Heideherr"
}

Download raw JSONL data for Heideherr meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.