"Hegemon" meaning in Deutsch

See Hegemon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈheːɡemɔn, heɡeˈmoːn Audio: De-Hegemon.ogg Forms: der Hegemon [nominative, singular], die Hegemonen [nominative, plural], des Hegemonen [genitive, singular], der Hegemonen [genitive, plural], dem Hegemonen [dative, singular], den Hegemonen [dative, plural], den Hegemonen [accusative, singular], die Hegemonen [accusative, plural]
Etymology: von altgriechisch ἡγεμών (hēgemōn^☆) ^(→ grc) „Führer“ entlehnt
  1. Herrscher, der eine Vormachtstellung gegenüber anderen Herrschern besitzt
    Sense id: de-Hegemon-de-noun-rB907KMO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Herrscher Derived forms: Hegemonie, hegemonial Translations: hegemon (Englisch), hégémon (Französisch), hegemon [masculine] (Polnisch), гегемон (gegemon) [masculine] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hegemonie"
    },
    {
      "word": "hegemonial"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch ἡγεμών (hēgemōn^☆) ^(→ grc) „Führer“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hegemon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hegemonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hegemonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hegemonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hegemonen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hegemonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hegemonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hegemonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrscher"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·ge·mon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.",
          "text": "„Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten. Das Vorbild dafür bot das politische System der hellenistischen Staaten, das durch die Herstellung eines Gleichgewichts der Kräfte die Etablierung eines allmächtigen Hegemons verhindern konnte und die politische Existenz mehrerer in Konkurrenz zueinander stehender Gemeinwesen garantierte.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 11. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Als Lehrer von Alexander dem Großen (356-336 vor Christus), König von Makedonien und Hegemon des Korinthischen Bundes, war er wohl nicht ganz unbeteiligt am überlieferten Tauchgang des jugendlichen Königs, welcher die neue Konstruktion ausprobiert haben soll.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herrscher, der eine Vormachtstellung gegenüber anderen Herrschern besitzt"
      ],
      "id": "de-Hegemon-de-noun-rB907KMO",
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɡemɔn"
    },
    {
      "ipa": "heɡeˈmoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Hegemon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Hegemon.ogg/De-Hegemon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hegemon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hegemon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hégémon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hegemon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gegemon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гегемон"
    }
  ],
  "word": "Hegemon"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hegemonie"
    },
    {
      "word": "hegemonial"
    }
  ],
  "etymology_text": "von altgriechisch ἡγεμών (hēgemōn^☆) ^(→ grc) „Führer“ entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hegemon",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hegemonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hegemonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hegemonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hegemonen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hegemonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hegemonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hegemonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrscher"
    }
  ],
  "hyphenation": "He·ge·mon",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 38.",
          "text": "„Hannibals politische Konzeption gipfelte in dem Bestreben, Karthago als ein außerhalb des römischen Machtmonopols stehendes, autonomes Staatswesen zu erhalten. Das Vorbild dafür bot das politische System der hellenistischen Staaten, das durch die Herstellung eines Gleichgewichts der Kräfte die Etablierung eines allmächtigen Hegemons verhindern konnte und die politische Existenz mehrerer in Konkurrenz zueinander stehender Gemeinwesen garantierte.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 11. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Als Lehrer von Alexander dem Großen (356-336 vor Christus), König von Makedonien und Hegemon des Korinthischen Bundes, war er wohl nicht ganz unbeteiligt am überlieferten Tauchgang des jugendlichen Königs, welcher die neue Konstruktion ausprobiert haben soll.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herrscher, der eine Vormachtstellung gegenüber anderen Herrschern besitzt"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɡemɔn"
    },
    {
      "ipa": "heɡeˈmoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Hegemon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Hegemon.ogg/De-Hegemon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hegemon.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hegemon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hégémon"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hegemon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gegemon",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гегемон"
    }
  ],
  "word": "Hegemon"
}

Download raw JSONL data for Hegemon meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.