"Heftchen" meaning in Deutsch

See Heftchen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɛftçən Audio: De-Heftchen.ogg Forms: das Heftchen [nominative, singular], die Heftchen [nominative, plural], des Heftchens [genitive, singular], der Heftchen [genitive, plural], dem Heftchen [dative, singular], den Heftchen [dative, plural], das Heftchen [accusative, singular], die Heftchen [accusative, plural]
Rhymes: -ɛftçən Etymology: Derivation (Ableitung) des Substantivs Heft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
  1. kleines, dünnes Heft
    Sense id: de-Heftchen-de-noun-4XQsBgDb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Heftlein Hyponyms: Markenheftchen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Heft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Heftchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heftchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heftchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heftchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heftchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heftchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Heftchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heftchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Markenheftchen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "215.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 215.",
          "text": "„In feierlich hohem Bogen legte sie der neuen Genossin das rote Heftchen in die Hände.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "pages": "10(.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 10(.",
          "text": "„Sie öffnete eine Schublade, nahm Briefmarken aus einem Heftchen und gab sie mir, und ich klebte zwei auf den Umschlag.“",
          "title": "Das Brot der frühen Jahre",
          "title_complement": "Erzählung",
          "year": "1963"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 244.",
          "text": "„Für die Menschen der Epoche indessen waren die Einblattdrucke, die Heftchen mit zwei oder drei Liedern, die Broschüren mit zwei oder drei Dutzend davon und die mehrbändigen Sammlungen wichtig.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, dünnes Heft"
      ],
      "id": "de-Heftchen-de-noun-4XQsBgDb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛftçən"
    },
    {
      "audio": "De-Heftchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Heftchen.ogg/De-Heftchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heftchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛftçən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heftlein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Heftchen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Heft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Heftchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heftchen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heftchens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heftchen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heftchen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heftchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Heftchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heftchen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Markenheftchen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "215.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 215.",
          "text": "„In feierlich hohem Bogen legte sie der neuen Genossin das rote Heftchen in die Hände.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "pages": "10(.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 10(.",
          "text": "„Sie öffnete eine Schublade, nahm Briefmarken aus einem Heftchen und gab sie mir, und ich klebte zwei auf den Umschlag.“",
          "title": "Das Brot der frühen Jahre",
          "title_complement": "Erzählung",
          "year": "1963"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 244.",
          "text": "„Für die Menschen der Epoche indessen waren die Einblattdrucke, die Heftchen mit zwei oder drei Liedern, die Broschüren mit zwei oder drei Dutzend davon und die mehrbändigen Sammlungen wichtig.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleines, dünnes Heft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛftçən"
    },
    {
      "audio": "De-Heftchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Heftchen.ogg/De-Heftchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heftchen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛftçən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heftlein"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Heftchen"
}

Download raw JSONL data for Heftchen meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.