"Heerschar" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch herschar",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heerschar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heerscharen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heerschar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heerscharen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heerschar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heerscharen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heerschar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heerscharen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Heer·schar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schlacht um Alesia“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die gallischen Heerscharen durchbrachen die Befestigung und griffen die römischen Truppen von vorne und hinten an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil der aktiven Streitkräfte"
      ],
      "id": "de-Heerschar-de-noun-GIBLNzKV",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es fielen Heerscharen von Heuschrecken über die Felder her."
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "pages": "16.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 16.",
          "text": "„Ganze Heerscharen von Wissenschaftlern stehen am Straßenrand und grüßen und grüßen und grüßen.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        },
        {
          "ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
          "text": "[…] „bevor es ans Steuerzahlen geht, beschäftigen Konzerne wie Siemens, E.ON, BMW, Allianz und Co. ganze Heerscharen an Finanzbuchhaltern und Beratern, um sich künstlich arm zu rechnen. Natürlich ganz legal.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Anzahl an Personen oder Tieren"
      ],
      "id": "de-Heerschar-de-noun-qsl6lxWV",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Michael (Erzengel)“ (Stabilversion)",
          "text": "„In den 1947 entdeckten Schriftrollen vom Toten Meer wird Michael als ‚Fürst des Lichts‘ bezeichnet, der die Heerscharen Gottes gegen die Mächte des Bösen unter Belial führt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Engel"
      ],
      "id": "de-Heerschar-de-noun-2m3ieAm0",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɐ̯ˌʃaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Heerschar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Heerschar.ogg/De-Heerschar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heerschar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Teil der aktiven Streitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "army"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: große Anzahl an Personen oder Tieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "multitude"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, Religion: Gesamtheit der Engel",
      "sense_index": "3",
      "word": "legion"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen, Religion: Gesamtheit der Engel",
      "sense_index": "3",
      "word": "härskara"
    }
  ],
  "word": "Heerschar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch herschar",
  "forms": [
    {
      "form": "die Heerschar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heerscharen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heerschar",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heerscharen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heerschar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heerscharen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heerschar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heerscharen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Heer·schar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schlacht um Alesia“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die gallischen Heerscharen durchbrachen die Befestigung und griffen die römischen Truppen von vorne und hinten an.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil der aktiven Streitkräfte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es fielen Heerscharen von Heuschrecken über die Felder her."
        },
        {
          "author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
          "isbn": "3-455-09340-X",
          "pages": "16.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 16.",
          "text": "„Ganze Heerscharen von Wissenschaftlern stehen am Straßenrand und grüßen und grüßen und grüßen.“",
          "title": "Der Schein der Weisen",
          "title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
          "year": "2001"
        },
        {
          "ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
          "text": "[…] „bevor es ans Steuerzahlen geht, beschäftigen Konzerne wie Siemens, E.ON, BMW, Allianz und Co. ganze Heerscharen an Finanzbuchhaltern und Beratern, um sich künstlich arm zu rechnen. Natürlich ganz legal.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Anzahl an Personen oder Tieren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Michael (Erzengel)“ (Stabilversion)",
          "text": "„In den 1947 entdeckten Schriftrollen vom Toten Meer wird Michael als ‚Fürst des Lichts‘ bezeichnet, der die Heerscharen Gottes gegen die Mächte des Bösen unter Belial führt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Engel"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɐ̯ˌʃaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Heerschar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Heerschar.ogg/De-Heerschar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heerschar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Teil der aktiven Streitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "army"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen: große Anzahl an Personen oder Tieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "multitude"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen, Religion: Gesamtheit der Engel",
      "sense_index": "3",
      "word": "legion"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "übertragen, Religion: Gesamtheit der Engel",
      "sense_index": "3",
      "word": "härskara"
    }
  ],
  "word": "Heerschar"
}