"Heeresspital" meaning in Deutsch

See Heeresspital in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈheːʁəsʃpiˌtaːl Audio: De-Heeresspital.ogg Forms: das Heeresspital [nominative, singular], die Heeresspitäler [nominative, plural], des Heeresspitals [genitive, singular], der Heeresspitäler [genitive, plural], dem Heeresspital [dative, singular], den Heeresspitälern [dative, plural], das Heeresspital [accusative, singular], die Heeresspitäler [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Heer und Spital mit dem Fugenelement -es
  1. Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres
    Sense id: de-Heeresspital-de-noun-Q8QIXGJT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Bundeswehrkrankenhaus, Feldambulanz Translations (Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres): military hospital (Englisch), hôpital militaire [masculine] (Französisch), στρατιωτικό νοσοκομείο (stratiotikó nosokomío) [neuter] (Griechisch (Neu-)), ospedale militare [masculine] (Italienisch), hospital militar [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundeswehrkrankenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldambulanz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heer und Spital mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "das Heeresspital",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heeresspitäler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heeresspitals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heeresspitäler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heeresspital",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heeresspitälern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Heeresspital",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heeresspitäler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hee·res·spi·tal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Van-Swieten-Kaserne-Heeresspital, in der Fassung vom 31. Dezember 2015",
          "text": "„Das Bundesheer übernahm anschließend das 20 Hektar große Gelände samt allen Gebäuden und baute es in den Jahren 1960-1964 als Heeresspital mit vier Operationssälen und einer Kapazität von 177 Betten aus.“"
        },
        {
          "ref": "Bettina Fermsebner-Koke: Schöner Wohnen für die Ziesel beim Wiener Heeresspital. In: Der Standard digital. Seite 2013 (URL, abgerufen am 27. September 2015) .",
          "text": "„Und um sie beim Heeresspital in Floridsdorf zum Umzug zu animieren, werden nun sechs Hektar Ausgleichsflächen zieselgerecht umgestaltet.“"
        },
        {
          "ref": "ORF-Meldung: Zukunft für Heeresspital ungewiss",
          "text": "„Ob die Heeresspitäler in Wien, Graz und Innsbruck geschlossen, verkleinert oder in Sanitätseinrichtungen umgewandelt werden, steht noch nicht fest.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres"
      ],
      "id": "de-Heeresspital-de-noun-Q8QIXGJT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːʁəsʃpiˌtaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Heeresspital.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Heeresspital.ogg/De-Heeresspital.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heeresspital.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres",
      "sense_index": "1",
      "word": "military hospital"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hôpital militaire"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stratiotikó nosokomío",
      "sense": "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στρατιωτικό νοσοκομείο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ospedale militare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hospital militar"
    }
  ],
  "word": "Heeresspital"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundeswehrkrankenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldambulanz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heer und Spital mit dem Fugenelement -es",
  "forms": [
    {
      "form": "das Heeresspital",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heeresspitäler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heeresspitals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heeresspitäler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heeresspital",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heeresspitälern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Heeresspital",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heeresspitäler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hee·res·spi·tal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Van-Swieten-Kaserne-Heeresspital, in der Fassung vom 31. Dezember 2015",
          "text": "„Das Bundesheer übernahm anschließend das 20 Hektar große Gelände samt allen Gebäuden und baute es in den Jahren 1960-1964 als Heeresspital mit vier Operationssälen und einer Kapazität von 177 Betten aus.“"
        },
        {
          "ref": "Bettina Fermsebner-Koke: Schöner Wohnen für die Ziesel beim Wiener Heeresspital. In: Der Standard digital. Seite 2013 (URL, abgerufen am 27. September 2015) .",
          "text": "„Und um sie beim Heeresspital in Floridsdorf zum Umzug zu animieren, werden nun sechs Hektar Ausgleichsflächen zieselgerecht umgestaltet.“"
        },
        {
          "ref": "ORF-Meldung: Zukunft für Heeresspital ungewiss",
          "text": "„Ob die Heeresspitäler in Wien, Graz und Innsbruck geschlossen, verkleinert oder in Sanitätseinrichtungen umgewandelt werden, steht noch nicht fest.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːʁəsʃpiˌtaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Heeresspital.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-Heeresspital.ogg/De-Heeresspital.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heeresspital.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres",
      "sense_index": "1",
      "word": "military hospital"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hôpital militaire"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stratiotikó nosokomío",
      "sense": "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στρατιωτικό νοσοκομείο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ospedale militare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Krankenhaus des österreichischen Bundesheeres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hospital militar"
    }
  ],
  "word": "Heeresspital"
}

Download raw JSONL data for Heeresspital meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.