"Hedschra" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "i. J. d. H."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Das Wort ist dem arabischenهِجْرَة (DMG: hiǧra)^(→ar) ‚Auswanderung‘entlehnt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hidschra",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hegira",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hedschra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hedschra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hedschra",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hedschra",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·dsch·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Mit der Hedschra beginnt die islamische Zeitrechnung."
        },
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "pages": "806.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 806. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Schon war das zweite Jahrhundert der Hedschra vergangen, als einer der Zegrîs es wagte, sich zum Mahdî, das heißt zum rechtmäßigen Oberhaupt, auszurufen.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übersiedlung Mohammeds von Mekka nach Medina im Jahre 622, die den Beginn der islamischen Zeitrechnung markiert"
      ],
      "id": "de-Hedschra-de-noun-kZTqrhoR",
      "raw_tags": [
        "islamische Religion"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛd͡ʒʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Hedschra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Hedschra.ogg/De-Hedschra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hedschra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegira"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hijrah"
    }
  ],
  "word": "Hedschra"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "i. J. d. H."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Das Wort ist dem arabischenهِجْرَة (DMG: hiǧra)^(→ar) ‚Auswanderung‘entlehnt."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hidschra",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Hegira",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hedschra",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hedschra",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hedschra",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hedschra",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "He·dsch·ra",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Mit der Hedschra beginnt die islamische Zeitrechnung."
        },
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "pages": "806.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 806. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Schon war das zweite Jahrhundert der Hedschra vergangen, als einer der Zegrîs es wagte, sich zum Mahdî, das heißt zum rechtmäßigen Oberhaupt, auszurufen.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Übersiedlung Mohammeds von Mekka nach Medina im Jahre 622, die den Beginn der islamischen Zeitrechnung markiert"
      ],
      "raw_tags": [
        "islamische Religion"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛd͡ʒʁa"
    },
    {
      "audio": "De-Hedschra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Hedschra.ogg/De-Hedschra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hedschra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hegira"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hijrah"
    }
  ],
  "word": "Hedschra"
}