"Havariekommissar" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Havarie und Kommissar",
  "forms": [
    {
      "form": "der Havariekommissar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Havariekommissare",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Havariekommissars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Havariekommissare",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Havariekommissar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Havariekommissaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Havariekommissar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Havariekommissare",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beruf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·va·rie·kom·mis·sar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Schleufe: Unfall mit Gurkenlaster ist ein Fall für den Havariekommissar. In: Zeit Online. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Januar 2016) .",
          "text": "„Der Havariekommissar wird immer dann gerufen, wenn es um die Beurteilung von Frachtschäden geht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sachverständiger für Schäden an Sachen und Gütern in der Transportbranche"
      ],
      "id": "de-Havariekommissar-de-noun-T5GcviNe",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "havaˈʁiːkɔmɪˌsaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Havariekommissar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Havariekommissar.ogg/De-Havariekommissar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Havariekommissar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sachverständiger für Schäden an Sachen und Gütern in der Transportbranche",
      "sense_index": "1",
      "word": "surveyor"
    }
  ],
  "word": "Havariekommissar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Havarie und Kommissar",
  "forms": [
    {
      "form": "der Havariekommissar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Havariekommissare",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Havariekommissars",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Havariekommissare",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Havariekommissar",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Havariekommissaren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Havariekommissar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Havariekommissare",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beruf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·va·rie·kom·mis·sar",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Schleufe: Unfall mit Gurkenlaster ist ein Fall für den Havariekommissar. In: Zeit Online. März 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Januar 2016) .",
          "text": "„Der Havariekommissar wird immer dann gerufen, wenn es um die Beurteilung von Frachtschäden geht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sachverständiger für Schäden an Sachen und Gütern in der Transportbranche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "havaˈʁiːkɔmɪˌsaːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Havariekommissar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Havariekommissar.ogg/De-Havariekommissar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Havariekommissar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sachverständiger für Schäden an Sachen und Gütern in der Transportbranche",
      "sense_index": "1",
      "word": "surveyor"
    }
  ],
  "word": "Havariekommissar"
}