"Haute Couture" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prêt-à-porter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Couture",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haute Couture",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haute Couture",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haute Couture",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haute Couture",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haute Cou·ture",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Kleid ist ein Modell der Haute Couture."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2018.",
          "text": "„Heute machen die meisten Designer ausschließlich Prêt-à-Porter, während die Haute Couture nur noch von wenigen Häusern realisiert wird.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2018.",
          "text": "„Bei Schnittvorlagen, die in der Haute Couture verwendet werden sollen, ist äußerste Präzision beim Maßnehmen an der Kundin erforderlich.“"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "194.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 194.",
          "text": "„Es gibt weder Haute Couture noch Maßanzüge.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modeschaffen, das im Prinzip auf die individuelle Kreation eines Kleidungsstücks für einen speziellen Kunden (Maßschneiderung) zurückgeht und das zudem für die jeweilige Saison von Kritik und Publikum als neu und richtungsweisend empfunden wird"
      ],
      "id": "de-Haute_Couture-de-noun-YljOBBDH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌoːt kuˈtyːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˌhoːt kuˈtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Haute Couture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Haute_Couture.ogg/De-Haute_Couture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haute Couture.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "haute couture"
    }
  ],
  "word": "Haute Couture"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prêt-à-porter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Couture",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haute Couture",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haute Couture",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haute Couture",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haute Couture",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haute Cou·ture",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Kleid ist ein Modell der Haute Couture."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2018.",
          "text": "„Heute machen die meisten Designer ausschließlich Prêt-à-Porter, während die Haute Couture nur noch von wenigen Häusern realisiert wird.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. Oktober 2018.",
          "text": "„Bei Schnittvorlagen, die in der Haute Couture verwendet werden sollen, ist äußerste Präzision beim Maßnehmen an der Kundin erforderlich.“"
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "194.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 194.",
          "text": "„Es gibt weder Haute Couture noch Maßanzüge.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modeschaffen, das im Prinzip auf die individuelle Kreation eines Kleidungsstücks für einen speziellen Kunden (Maßschneiderung) zurückgeht und das zudem für die jeweilige Saison von Kritik und Publikum als neu und richtungsweisend empfunden wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌoːt kuˈtyːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˌhoːt kuˈtyːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Haute Couture.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Haute_Couture.ogg/De-Haute_Couture.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haute Couture.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "haute couture"
    }
  ],
  "word": "Haute Couture"
}