"Hauskapelle" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Hauskapelle finden alle Andachten der Hausbewohner eines Hauses, zu der die Kapelle gehört, statt."
        },
        {
          "ref": "Hauskapelle St.Klara in GUT HÄUSERN www.kirchenundkapellen.de, abgerufen am 18. Oktober 2013",
          "text": "„Die Kapelle wurde in den 1920er Jahren als Hofkapelle erbaut und 1950 -als Gut Häusern vom Orden der Schönbrunner Schwestern gekauft wurde - als Hauskapelle des Schwesternkonvents eingerichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 47.",
          "text": "„Bald wurden alle Hauskapellen im merowingischen Frankenreich so genannt, und schließlich wurde diese Bezeichnung auf alle kleinen Bethäuser übertragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "privates, einfach gestaltetes kleineres Gotteshaus an oder bei einem Haus, das für Andachten genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Hauskapelle-de-noun-TiovT6F3",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kleines, privates Musiker-Ensemble eines Hauses, das Hausmusik spielt, macht"
      ],
      "id": "de-Hauskapelle-de-noun-VlzaS8Bq",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯skaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Hauskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Hauskapelle.ogg/De-Hauskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauskapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "domova kaplycja",
      "sense_index": "1",
      "word": "домова каплиця"
    }
  ],
  "word": "Hauskapelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Haus und Kapelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauskapelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauskapellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauskapelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauskapellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauskapelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauskapellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauskapelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauskapellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gotteshaus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapelle"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·ka·pel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Hauskapelle finden alle Andachten der Hausbewohner eines Hauses, zu der die Kapelle gehört, statt."
        },
        {
          "ref": "Hauskapelle St.Klara in GUT HÄUSERN www.kirchenundkapellen.de, abgerufen am 18. Oktober 2013",
          "text": "„Die Kapelle wurde in den 1920er Jahren als Hofkapelle erbaut und 1950 -als Gut Häusern vom Orden der Schönbrunner Schwestern gekauft wurde - als Hauskapelle des Schwesternkonvents eingerichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 47.",
          "text": "„Bald wurden alle Hauskapellen im merowingischen Frankenreich so genannt, und schließlich wurde diese Bezeichnung auf alle kleinen Bethäuser übertragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "privates, einfach gestaltetes kleineres Gotteshaus an oder bei einem Haus, das für Andachten genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kleines, privates Musiker-Ensemble eines Hauses, das Hausmusik spielt, macht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯skaˌpɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Hauskapelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Hauskapelle.ogg/De-Hauskapelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauskapelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "domova kaplycja",
      "sense_index": "1",
      "word": "домова каплиця"
    }
  ],
  "word": "Hauskapelle"
}