"Haushaltsgeld" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Geld sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Haushaltsgeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haushaltsgelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haushaltsgelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haushaltsgeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haushaltsgelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haushaltsgeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haushaltsgelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haushaltsgeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Haushaltsgeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haushaltsgelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·halts·geld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "219",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 219 .",
          "text": "„Doch irgendwann konnte selbst ihr findiges und mit reichlich Haushaltsgeld ausgestattetes Personal nicht mehr einkaufen:...“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "69.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 69. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Das Haushaltsgeld des Vaters reichte nicht, um das auch noch zu bezahlen.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "124.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 124.",
          "text": "„Nicht dass er sich betrank, aber er nahm das Geld dafür aus dem Umschlag in der Küchenschublade, in dem Henni das Haushaltsgeld aufbewahrte.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geld, das dafür bestimmt ist, die laufenden Kosten eines Haushalts zu bestreiten"
      ],
      "id": "de-Haushaltsgeld-de-noun-kK0ixKjr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯shalt͡sˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Haushaltsgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Haushaltsgeld.ogg/De-Haushaltsgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haushaltsgeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsgeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geld, das dafür bestimmt ist, die laufenden Kosten eines Haushalts zu bestreiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argent du ménage"
    }
  ],
  "word": "Haushaltsgeld"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Haushalt und Geld sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Haushaltsgeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haushaltsgelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haushaltsgelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Haushaltsgeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haushaltsgelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haushaltsgeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Haushaltsgelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haushaltsgeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Haushaltsgeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haushaltsgelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·halts·geld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "219",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 219 .",
          "text": "„Doch irgendwann konnte selbst ihr findiges und mit reichlich Haushaltsgeld ausgestattetes Personal nicht mehr einkaufen:...“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "69.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 69. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Das Haushaltsgeld des Vaters reichte nicht, um das auch noch zu bezahlen.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Mechtild Borrmann",
          "isbn": "978-3-426-30608-6",
          "pages": "124.",
          "place": "München",
          "publisher": "Droemer",
          "ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 124.",
          "text": "„Nicht dass er sich betrank, aber er nahm das Geld dafür aus dem Umschlag in der Küchenschublade, in dem Henni das Haushaltsgeld aufbewahrte.“",
          "title": "Grenzgänger",
          "title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geld, das dafür bestimmt ist, die laufenden Kosten eines Haushalts zu bestreiten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯shalt͡sˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Haushaltsgeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Haushaltsgeld.ogg/De-Haushaltsgeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haushaltsgeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftsgeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geld, das dafür bestimmt ist, die laufenden Kosten eines Haushalts zu bestreiten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "argent du ménage"
    }
  ],
  "word": "Haushaltsgeld"
}