See Hausgesessener in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beisasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inwohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inleute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hausgesessen"
}
],
"etymology_texts": [
"Mittelhochdeutsch hûs-gesëzze",
"zusammengesetzt aus dem Substantiv Haus und dem Partizip Perfekt gesessen von sitzen"
],
"forms": [
{
"form": "Hausgesessene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausgesessenem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausgesessene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hausgesessene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Hausgesessener",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Haus·ge·ses·se·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
186,
200
]
],
"ref": "Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, Band 1, von Johann von Delling, München 1820, S. 254",
"text": "Hausgesessen, - eine Person, die an einem Orte ansässig ist, und etwas unbewegliches, ein Haus, ein Grundstück eigentümlich besitzt. Z. B. Man darf ihm wohl auf Credit geben; er ist ein hausgesessener Mann."
},
{
"text": "Einwohnerstatistik:"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
135,
149
]
],
"ref": "Grammatisch-Kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Hausbesitzer bis Haus-Capêlle (Bd. 2, Sp. 1024 bis 1025), http://www.woerterbuchnetz.de/Adelung?lemma=hausbesitzer",
"text": "Der Hausbesitzer, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Hausbesitzerinn, plur. die -en, der eigenthümliche Besitzer eines Hauses, ein Hausgesessener; zum Unterschiede von Miethleuten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "http://www.web-schlagbauer.de/Main/Begriffe/Beruf.php?84_7",
"text": "Hausgesessene: Die vollberechtigten Besitzer eines Hofes."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"ref": "http://www.wethen.de/sippwirt.htm, Waldecksche Ortssippenbücher, Band 8 / Wethen, Bearbeiter: Robert Wetekam, Arolsen, Herausgeber: Waldeckischer Geschichtsverein, Arolsen, 1959",
"text": "Ferner \"muß ein jeder Hausgesessener 2 Stück Garn spinnen, die mit anderen (die sogen. Beisitzer oder Beisassen) im Haus sitzen, l Stück\"."
}
],
"glosses": [
"Mann mit Bürgerrecht, der ein eigenes Haus bewohnt"
],
"id": "de-Hausgesessener-de-noun-8tplb~e2",
"raw_tags": [
"Demographie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sɡəˌzɛsənɐ"
},
{
"audio": "De-Hausgesessener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Hausgesessener.ogg/De-Hausgesessener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausgesessener.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sɡəzɛsənɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausbesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauseigentümer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausbewohner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausgesessener"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beisasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inwohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inleute"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "hausgesessen"
}
],
"etymology_texts": [
"Mittelhochdeutsch hûs-gesëzze",
"zusammengesetzt aus dem Substantiv Haus und dem Partizip Perfekt gesessen von sitzen"
],
"forms": [
{
"form": "Hausgesessene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausgesessenem",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hausgesessene",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hausgesessene",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ein Hausgesessener",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "einem Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine Hausgesessenen",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Haus·ge·ses·se·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
12
],
[
186,
200
]
],
"ref": "Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, Band 1, von Johann von Delling, München 1820, S. 254",
"text": "Hausgesessen, - eine Person, die an einem Orte ansässig ist, und etwas unbewegliches, ein Haus, ein Grundstück eigentümlich besitzt. Z. B. Man darf ihm wohl auf Credit geben; er ist ein hausgesessener Mann."
},
{
"text": "Einwohnerstatistik:"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
135,
149
]
],
"ref": "Grammatisch-Kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Hausbesitzer bis Haus-Capêlle (Bd. 2, Sp. 1024 bis 1025), http://www.woerterbuchnetz.de/Adelung?lemma=hausbesitzer",
"text": "Der Hausbesitzer, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Hausbesitzerinn, plur. die -en, der eigenthümliche Besitzer eines Hauses, ein Hausgesessener; zum Unterschiede von Miethleuten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "http://www.web-schlagbauer.de/Main/Begriffe/Beruf.php?84_7",
"text": "Hausgesessene: Die vollberechtigten Besitzer eines Hofes."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"ref": "http://www.wethen.de/sippwirt.htm, Waldecksche Ortssippenbücher, Band 8 / Wethen, Bearbeiter: Robert Wetekam, Arolsen, Herausgeber: Waldeckischer Geschichtsverein, Arolsen, 1959",
"text": "Ferner \"muß ein jeder Hausgesessener 2 Stück Garn spinnen, die mit anderen (die sogen. Beisitzer oder Beisassen) im Haus sitzen, l Stück\"."
}
],
"glosses": [
"Mann mit Bürgerrecht, der ein eigenes Haus bewohnt"
],
"raw_tags": [
"Demographie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯sɡəˌzɛsənɐ"
},
{
"audio": "De-Hausgesessener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Hausgesessener.ogg/De-Hausgesessener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausgesessener.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯sɡəzɛsənɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausbesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauseigentümer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausbewohner"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausgesessener"
}
Download raw JSONL data for Hausgesessener meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.