"Hausfrauenschokolade" meaning in Deutsch

See Hausfrauenschokolade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhaʊ̯sfʁaʊ̯ənʃokoˌlaːdə Audio: De-Hausfrauenschokolade.ogg Forms: die Hausfrauenschokolade [nominative, singular], die Hausfrauenschokoladen [nominative, plural], der Hausfrauenschokolade [genitive, singular], der Hausfrauenschokoladen [genitive, plural], der Hausfrauenschokolade [dative, singular], den Hausfrauenschokoladen [dative, plural], die Hausfrauenschokolade [accusative, singular], die Hausfrauenschokoladen [accusative, plural]
  1. mit Methamphetamin bzw. Pervitin versetzte Pralinen, die während des zweiten Weltkriegs erhältlich waren Tags: colloquial
    Sense id: de-Hausfrauenschokolade-de-noun-YmeIlyFc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Arzneimittel, Genussmittel, Rauschgift Coordinate_terms: Hermann-Göring-Pillen, Panzerschokolade, Stuka-Tabletten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermann-Göring-Pillen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerschokolade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stuka-Tabletten"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den SubstantivenHausfrau und Schokolade mit dem Fugenelement-en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hausfrauenschokolade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausfrauenschokoladen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausfrauenschokolade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausfrauenschokoladen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausfrauenschokolade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausfrauenschokoladen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausfrauenschokolade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausfrauenschokoladen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzneimittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genussmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rauschgift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·frau·en·scho·ko·la·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Adelheid Müller-Lissner: Crystal Meth. Psycho-Droge, die zerstört. In: Der Tagesspiegel Online. 6. Mai 2014 (URL, abgerufen am 4. April 2015) .",
          "text": "„Das Naschen der „Hausfrauenschokolade“ sollte Damen gegen schlechte Stimmung helfen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              51,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Fakten zur Droge Crystal Meth. In: ZDF.de. 8. Mai 2014, abgerufen am 4. April 2015.",
          "text": "„Es gab sogar mit Pervitin angereicherte Pralinen, \"Hausfrauenschokolade\" genannt.“"
        },
        {
          "author": "Roland Härtel-Petri, Heiko Haupt",
          "edition": "2.",
          "isbn": "9783868833669",
          "italic_text_offsets": [
            [
              110,
              130
            ]
          ],
          "pages": "23",
          "place": "München",
          "publisher": "riva",
          "ref": "Roland Härtel-Petri, Heiko Haupt: Crystal Meth. Wie eine Droge unser Land überschwemmt. 2. Auflage. riva, München 2014, ISBN 9783868833669, Seite 23",
          "text": "„Allerdings waren es zunächst die Menschen an der Heimatfront, die auf ihre aufputschenden Tabletten oder die Hausfrauenschokolade verzichten mussten. 1942 wurde Pervitin unter das Reichsopiumgesetz gestellt.“",
          "title": "Crystal Meth",
          "title_complement": "Wie eine Droge unser Land überschwemmt",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Methamphetamin bzw. Pervitin versetzte Pralinen, die während des zweiten Weltkriegs erhältlich waren"
      ],
      "id": "de-Hausfrauenschokolade-de-noun-YmeIlyFc",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sfʁaʊ̯ənʃokoˌlaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Hausfrauenschokolade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Hausfrauenschokolade.ogg/De-Hausfrauenschokolade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausfrauenschokolade.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hausfrauenschokolade"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hermann-Göring-Pillen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerschokolade"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stuka-Tabletten"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den SubstantivenHausfrau und Schokolade mit dem Fugenelement-en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Hausfrauenschokolade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausfrauenschokoladen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausfrauenschokolade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausfrauenschokoladen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausfrauenschokolade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausfrauenschokoladen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausfrauenschokolade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausfrauenschokoladen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arzneimittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genussmittel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rauschgift"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·frau·en·scho·ko·la·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Adelheid Müller-Lissner: Crystal Meth. Psycho-Droge, die zerstört. In: Der Tagesspiegel Online. 6. Mai 2014 (URL, abgerufen am 4. April 2015) .",
          "text": "„Das Naschen der „Hausfrauenschokolade“ sollte Damen gegen schlechte Stimmung helfen.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              51,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Fakten zur Droge Crystal Meth. In: ZDF.de. 8. Mai 2014, abgerufen am 4. April 2015.",
          "text": "„Es gab sogar mit Pervitin angereicherte Pralinen, \"Hausfrauenschokolade\" genannt.“"
        },
        {
          "author": "Roland Härtel-Petri, Heiko Haupt",
          "edition": "2.",
          "isbn": "9783868833669",
          "italic_text_offsets": [
            [
              110,
              130
            ]
          ],
          "pages": "23",
          "place": "München",
          "publisher": "riva",
          "ref": "Roland Härtel-Petri, Heiko Haupt: Crystal Meth. Wie eine Droge unser Land überschwemmt. 2. Auflage. riva, München 2014, ISBN 9783868833669, Seite 23",
          "text": "„Allerdings waren es zunächst die Menschen an der Heimatfront, die auf ihre aufputschenden Tabletten oder die Hausfrauenschokolade verzichten mussten. 1942 wurde Pervitin unter das Reichsopiumgesetz gestellt.“",
          "title": "Crystal Meth",
          "title_complement": "Wie eine Droge unser Land überschwemmt",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Methamphetamin bzw. Pervitin versetzte Pralinen, die während des zweiten Weltkriegs erhältlich waren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sfʁaʊ̯ənʃokoˌlaːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Hausfrauenschokolade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Hausfrauenschokolade.ogg/De-Hausfrauenschokolade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausfrauenschokolade.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hausfrauenschokolade"
}

Download raw JSONL data for Hausfrauenschokolade meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-02 from the dewiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.