"Hauptwerk" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nebenwerk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsselwerk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptbetrieb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Werk mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hauptwerk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptwerke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptwerks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptwerkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptwerke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptwerk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptwerke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptwerken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hauptwerk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptwerke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unternehmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·werk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "220-235, Zitat Seite 234.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 234.",
          "text": "„Dort schrieb er in den letzten Lebensjahren sein Hauptwerk nieder.“",
          "title": "Lockruf des Südens",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Lutz Steinkamp",
          "collection": "G/Geschichte Porträt",
          "isbn": "978-3-9818-3597-7",
          "number": "3/2018",
          "pages": "65.",
          "ref": "Lutz Steinkamp: Darwin oder Gott? In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 65.",
          "text": "„1940 vollendete Pater Pierre sein Hauptwerk »Der Mensch im Kosmos«, erhielt allerdings keine kirchliche Druckerlaubnis.“"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "15.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 15.",
          "text": "„Einige Hauptwerke werden auch in absehbarer Zukunft nicht öffentlich und frei verkauft werden können, sondern nur innerhalb eines geschlossenen, namentlich bekannten Kreises durch Subskriptionsausgaben oder bibliophile Drucke.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtigstes Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …"
      ],
      "id": "de-Hauptwerk-de-noun-7ADdWLGh",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa, sk: Immer noch ein Vermisster auf BASF-Gelände. In: Zeit Online. 18. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Da die Rohstoffversorgung unterbrochen ist, wurden 20 Anlagen im Hauptwerk der BASF abgeschaltet beziehungsweise laufen nur noch auf Teillast.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zentraler/wichtigster Teil, zentrale/wichtigste Niederlassung eines Unternehmens"
      ],
      "id": "de-Hauptwerk-de-noun--hmdrIXa",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌvɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Hauptwerk.ogg/De-Hauptwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptwerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wichtigstes Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …",
      "sense_index": "1",
      "word": "main work"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "wichtigstes Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …",
      "sense_index": "1",
      "word": "opera principal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wichtigstes Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …",
      "sense_index": "1",
      "word": "obra principal"
    }
  ],
  "word": "Hauptwerk"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Nebenwerk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlüsselwerk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptbetrieb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Werk mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hauptwerk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptwerke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptwerks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptwerkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptwerke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptwerk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptwerke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptwerken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hauptwerk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptwerke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Werk"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unternehmen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·werk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
          "editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
          "isbn": "978-3-421-04616-1",
          "pages": "220-235, Zitat Seite 234.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Lockruf des Südens. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 220-235, Zitat Seite 234.",
          "text": "„Dort schrieb er in den letzten Lebensjahren sein Hauptwerk nieder.“",
          "title": "Lockruf des Südens",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Lutz Steinkamp",
          "collection": "G/Geschichte Porträt",
          "isbn": "978-3-9818-3597-7",
          "number": "3/2018",
          "pages": "65.",
          "ref": "Lutz Steinkamp: Darwin oder Gott? In: G/Geschichte Porträt. Nummer 3/2018, ISBN 978-3-9818-3597-7, Seite 65.",
          "text": "„1940 vollendete Pater Pierre sein Hauptwerk »Der Mensch im Kosmos«, erhielt allerdings keine kirchliche Druckerlaubnis.“"
        },
        {
          "author": "Walter Lennig",
          "pages": "15.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 15.",
          "text": "„Einige Hauptwerke werden auch in absehbarer Zukunft nicht öffentlich und frei verkauft werden können, sondern nur innerhalb eines geschlossenen, namentlich bekannten Kreises durch Subskriptionsausgaben oder bibliophile Drucke.“",
          "title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wichtigstes Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa, sk: Immer noch ein Vermisster auf BASF-Gelände. In: Zeit Online. 18. Oktober 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2021) .",
          "text": "„Da die Rohstoffversorgung unterbrochen ist, wurden 20 Anlagen im Hauptwerk der BASF abgeschaltet beziehungsweise laufen nur noch auf Teillast.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zentraler/wichtigster Teil, zentrale/wichtigste Niederlassung eines Unternehmens"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌvɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Hauptwerk.ogg/De-Hauptwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptwerk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wichtigstes Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …",
      "sense_index": "1",
      "word": "main work"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "wichtigstes Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …",
      "sense_index": "1",
      "word": "opera principal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "wichtigstes Werk eines Künstlers, Wissenschaftlers …",
      "sense_index": "1",
      "word": "obra principal"
    }
  ],
  "word": "Hauptwerk"
}