"Hauptsache" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hauptsächlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Sache mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauptsache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptsachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptsache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptsachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptsache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptsachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptsache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptsachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·sa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Wir haben uns nicht beliebt gemacht, aber Hauptsache wir haben es geschafft."
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "pages": "128.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 128. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„St. Arnaud war nicht da, das war doch schließlich die Hauptsache, das gab den Ausschlag, und weder seine Blicke noch seine spöttischen Bemerkungen konnten das Glück ihres Beisammenseins stören.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht"
      ],
      "id": "de-Hauptsache-de-noun-2idorPRH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌzaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptsache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Hauptsache.ogg/De-Hauptsache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptsache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "main thing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principal"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höövdsaak"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "huvudsak"
    }
  ],
  "word": "Hauptsache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hauptsächlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Sache mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hauptsache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptsachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptsache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptsachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptsache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptsachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptsache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptsachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·sa·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Wir haben uns nicht beliebt gemacht, aber Hauptsache wir haben es geschafft."
        },
        {
          "author": "Theodor Fontane",
          "italic_text_offsets": [
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "pages": "128.",
          "place": "München",
          "publisher": "Nymphenburger",
          "ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 128. Entstanden 1884/5.",
          "text": "„St. Arnaud war nicht da, das war doch schließlich die Hauptsache, das gab den Ausschlag, und weder seine Blicke noch seine spöttischen Bemerkungen konnten das Glück ihres Beisammenseins stören.“",
          "title": "Cécile",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1969"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptˌzaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptsache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Hauptsache.ogg/De-Hauptsache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptsache.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "main thing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "principal"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höövdsaak"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Wichtigste; das Entscheidende; das, worum es am meisten geht",
      "sense_index": "1",
      "word": "huvudsak"
    }
  ],
  "word": "Hauptsache"
}