"Hauptmietzins" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Mietzins mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hauptmietzins",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptmietzinse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptmietzinses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptmietzinse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptmietzins",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptmietzinsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptmietzins",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptmietzinse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mietzins"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·miet·zins",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Leitgeb: Die Scheinuntermiete: Umgehungsabsicht und Beweislastumkehr. In: Der Standard digital. 20. Juni 2022 (URL, abgerufen am 20. September 2023) .",
          "text": "„In der Praxis erfolgt der Antrag auf Anerkennung als Hauptmieter oftmals im Zusammenhang mit dem Einbringen eines Antrags auf Überprüfung des Hauptmietzinses, da die Höhe des zulässigen Hauptmietzinses wie oben erwähnt von der Rechtsstellung des Mieters abhängt.“"
        },
        {
          "ref": "Durchschnittsmieten in Österreich leicht gestiegen. Abgerufen am 20. September 2023.",
          "text": "„Freie private Hauptmieten können auf Basis einer vertraglichen Wertsicherungsklausel den vereinbarten Hauptmietzins an die Inflationsrate anpassen, sofern gewisse Schwellenwerte überschritten werden.“"
        },
        {
          "ref": "Preissprünge und ihre Gründe. Abgerufen am 20. September 2023.",
          "text": "„Bei unbefristeten Mietverträgen hingegen werde der Hauptmietzins normalerweise mit der Teuerungsrate – im Vorjahr bei 1,5 Prozent – angepasst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung einer Wohnung vom Hauptmieter zu zahlende Preis"
      ],
      "id": "de-Hauptmietzins-de-noun-aFFAJtcg",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptmiːtˌt͡sɪns"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptmietzins.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Hauptmietzins.ogg/De-Hauptmietzins.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptmietzins.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hauptmietzins"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Mietzins mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
  "forms": [
    {
      "form": "der Hauptmietzins",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptmietzinse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hauptmietzinses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hauptmietzinse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hauptmietzins",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptmietzinsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hauptmietzins",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hauptmietzinse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mietzins"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haupt·miet·zins",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nina Leitgeb: Die Scheinuntermiete: Umgehungsabsicht und Beweislastumkehr. In: Der Standard digital. 20. Juni 2022 (URL, abgerufen am 20. September 2023) .",
          "text": "„In der Praxis erfolgt der Antrag auf Anerkennung als Hauptmieter oftmals im Zusammenhang mit dem Einbringen eines Antrags auf Überprüfung des Hauptmietzinses, da die Höhe des zulässigen Hauptmietzinses wie oben erwähnt von der Rechtsstellung des Mieters abhängt.“"
        },
        {
          "ref": "Durchschnittsmieten in Österreich leicht gestiegen. Abgerufen am 20. September 2023.",
          "text": "„Freie private Hauptmieten können auf Basis einer vertraglichen Wertsicherungsklausel den vereinbarten Hauptmietzins an die Inflationsrate anpassen, sofern gewisse Schwellenwerte überschritten werden.“"
        },
        {
          "ref": "Preissprünge und ihre Gründe. Abgerufen am 20. September 2023.",
          "text": "„Bei unbefristeten Mietverträgen hingegen werde der Hauptmietzins normalerweise mit der Teuerungsrate – im Vorjahr bei 1,5 Prozent – angepasst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung einer Wohnung vom Hauptmieter zu zahlende Preis"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯ptmiːtˌt͡sɪns"
    },
    {
      "audio": "De-Hauptmietzins.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Hauptmietzins.ogg/De-Hauptmietzins.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptmietzins.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Hauptmietzins"
}