See Hauptgebäude in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebengebäude"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Gebäude mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem/Präfixoid) Haupt-",
"forms": [
{
"form": "das Hauptgebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptgebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauptgebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptgebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauptgebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptgebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hauptgebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptgebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Haupt·ge·bäu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 29.",
"text": "„Das Regierungsviertel der Hauptstadt ist übersichtlich, und gleich neben Aleqas Büro liegt das Hauptgebäude der Polizei.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 72. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„1947 zogen die Roths ein paar Häuser weiter in eine Erdgeschosswohnung in der Leslie Street 385, und Philip konnte wieder zu Fuß zur Schule gehen: das Hauptgebäude der Weequahic High School lag neben seiner ehemaligen Grundschule in der Chancellor Avenue.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zentrales, besonders wichtiges/großes Gebäude einer Reihe von zusammengehörigen Gebäuden"
],
"id": "de-Hauptgebäude-de-noun-NWLh23mm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptɡəˌbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Hauptgebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Hauptgebäude.ogg/De-Hauptgebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptgebäude.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupthaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "main building"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "päärakennus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtiment principal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio principale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "edifici principal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glavna zgrada"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoofdgebouw"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edifício central"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glavnoe zdanie",
"sense_index": "1",
"word": "главное здание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "huvudbyggnad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "hlavná budova"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio principal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "hlavní budova"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "bosh bino"
}
],
"word": "Hauptgebäude"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebengebäude"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu Gebäude mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem/Präfixoid) Haupt-",
"forms": [
{
"form": "das Hauptgebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptgebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hauptgebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptgebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hauptgebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptgebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hauptgebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptgebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Haupt·ge·bäu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 29.",
"text": "„Das Regierungsviertel der Hauptstadt ist übersichtlich, und gleich neben Aleqas Büro liegt das Hauptgebäude der Polizei.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "72.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 72. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„1947 zogen die Roths ein paar Häuser weiter in eine Erdgeschosswohnung in der Leslie Street 385, und Philip konnte wieder zu Fuß zur Schule gehen: das Hauptgebäude der Weequahic High School lag neben seiner ehemaligen Grundschule in der Chancellor Avenue.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"zentrales, besonders wichtiges/großes Gebäude einer Reihe von zusammengehörigen Gebäuden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptɡəˌbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Hauptgebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Hauptgebäude.ogg/De-Hauptgebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptgebäude.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haupthaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "main building"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "päärakennus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bâtiment principal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio principale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "edifici principal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glavna zgrada"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoofdgebouw"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edifício central"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glavnoe zdanie",
"sense_index": "1",
"word": "главное здание"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "huvudbyggnad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "hlavná budova"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edificio principal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "hlavní budova"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "bosh bino"
}
],
"word": "Hauptgebäude"
}
Download raw JSONL data for Hauptgebäude meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.