See Hassprediger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hass und Prediger",
"forms": [
{
"form": "Haßprediger",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Hasspredigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hassprediger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hassprediger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hasspredigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hassprediger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hassprediger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hasspredigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hassprediger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hassprediger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prediger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa, Reuters, AFP: Niederlande entschärfen Terrorverdacht. Terrorismus. In: Zeit Online. 27. Dezember 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .",
"text": "„Kommandos der Antiterrortruppe DSI der Polizei hatten Heiligabend in Rotterdam vier Wohnungen und einen Internetshop gestürmt und die zwölf Männer festgenommen. […] Es bestand der Verdacht auf ‚terroristische Aktivitäten‘. Zuvor hatten Hassprediger zu Gewalttaten als Rache für anti-islamische Ausfälle des Rechtspopulisten Geert Wilders aufgerufen.“"
},
{
"ref": "Martin Klingst: Vergeben und vergessen? US-Vorwahlen. In: Zeit Online. 30. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .",
"text": "„Der Demokrat Barack Obama hat 20 Jahre lang einem schwarzen Hassprediger zugehört und dessen Freundschaft gesucht. Für Reverend Jeremiah Wright ist der Aids-Virus eine Erfindung der US-Regierung, um die Schwarzen auszurotten, und hat Amerika die Terroranschläge vom 11. September verdient.“"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 236.",
"text": "„Wenn nun einige Hassprediger davon sprechen, dass in unserem Land »Kopftuchmädchen produziert« würden, dann wird einem Teil der Bevölkerung diese Würde abgesprochen“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 15 f.",
"text": "„Aber Dürer war nicht der einzige Meister der deutschen Renaissance und Luther nicht der einzige Hassprediger gegen die Bauern.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ein Prediger, der in seinen Reden immer wieder eindringlich zu Hass, Feindschaft, Gewalt auffordert oder aufhetzt"
],
"id": "de-Hassprediger-de-noun-PKEoaAT-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhasˌpʁeːdɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Hassprediger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Hassprediger.ogg/De-Hassprediger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hassprediger.ogg"
},
{
"audio": "De-Hassprediger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Hassprediger2.ogg/De-Hassprediger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hassprediger2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "hadprædikant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "hate preacher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prédicateur incitant à la haine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predicatore d'odio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaznodzieja nienawiści"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "hatpredikant"
}
],
"word": "Hassprediger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hass und Prediger",
"forms": [
{
"form": "Haßprediger",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Hasspredigerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Hassprediger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hassprediger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hasspredigers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hassprediger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hassprediger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hasspredigern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hassprediger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hassprediger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prediger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa, Reuters, AFP: Niederlande entschärfen Terrorverdacht. Terrorismus. In: Zeit Online. 27. Dezember 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .",
"text": "„Kommandos der Antiterrortruppe DSI der Polizei hatten Heiligabend in Rotterdam vier Wohnungen und einen Internetshop gestürmt und die zwölf Männer festgenommen. […] Es bestand der Verdacht auf ‚terroristische Aktivitäten‘. Zuvor hatten Hassprediger zu Gewalttaten als Rache für anti-islamische Ausfälle des Rechtspopulisten Geert Wilders aufgerufen.“"
},
{
"ref": "Martin Klingst: Vergeben und vergessen? US-Vorwahlen. In: Zeit Online. 30. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2012) .",
"text": "„Der Demokrat Barack Obama hat 20 Jahre lang einem schwarzen Hassprediger zugehört und dessen Freundschaft gesucht. Für Reverend Jeremiah Wright ist der Aids-Virus eine Erfindung der US-Regierung, um die Schwarzen auszurotten, und hat Amerika die Terroranschläge vom 11. September verdient.“"
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 236.",
"text": "„Wenn nun einige Hassprediger davon sprechen, dass in unserem Land »Kopftuchmädchen produziert« würden, dann wird einem Teil der Bevölkerung diese Würde abgesprochen“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 15 f.",
"text": "„Aber Dürer war nicht der einzige Meister der deutschen Renaissance und Luther nicht der einzige Hassprediger gegen die Bauern.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"ein Prediger, der in seinen Reden immer wieder eindringlich zu Hass, Feindschaft, Gewalt auffordert oder aufhetzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhasˌpʁeːdɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Hassprediger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Hassprediger.ogg/De-Hassprediger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hassprediger.ogg"
},
{
"audio": "De-Hassprediger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Hassprediger2.ogg/De-Hassprediger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hassprediger2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "hadprædikant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "hate preacher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prédicateur incitant à la haine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predicatore d'odio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaznodzieja nienawiści"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prediger, der Hass verbreitet",
"sense_index": "1",
"word": "hatpredikant"
}
],
"word": "Hassprediger"
}
Download raw JSONL data for Hassprediger meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.