"Hasenpfote" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hase, Fugenelement -n und Pfote",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hasenpfote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hasenpfoten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hasenpfote",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hasenpfoten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hasenpfote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hasenpfoten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hasenpfote",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hasenpfoten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfote"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·sen·pfo·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für viele Menschen gilt die Hasenpfote als Glücksbringer."
        },
        {
          "ref": "Glücksbringer und ihre geheimnisvollen Kräfte. In: Der Standard digital. 30. Mai 2001 (URL, abgerufen am 9. September 2021) .",
          "text": "„Vom ägyptischen Skarabäus über die Hasenpfote, Muscheln, Frösche, Katzen, Rädern, Kleeblätter, Glücksbohnen, Traumfänger, Hufeisen, Henna, Pflanzen, die Swastika bis hin zu den von der New Age-Bewegung wieder entdeckten Steinen hat jeder der 100 hier vorgestellten Glücksbringer seine eigene spannende Historie und ist an Legenden und Mythen geknüpft.“"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 199. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Als Glücksbringer hattest du eine Rosskastanie und eine Hasenpfote in deiner rechten Tasche.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pfote eines Hasen"
      ],
      "id": "de-Hasenpfote-de-noun-7axw1NGV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːzn̩ˌp͡foːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Hasenpfote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Hasenpfote.ogg/De-Hasenpfote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hasenpfote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Pfote eines Hasen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jäniksenkäpälä"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pfote eines Hasen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hartass"
    }
  ],
  "word": "Hasenpfote"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hase, Fugenelement -n und Pfote",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hasenpfote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hasenpfoten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hasenpfote",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hasenpfoten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hasenpfote",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hasenpfoten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hasenpfote",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hasenpfoten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfote"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ha·sen·pfo·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für viele Menschen gilt die Hasenpfote als Glücksbringer."
        },
        {
          "ref": "Glücksbringer und ihre geheimnisvollen Kräfte. In: Der Standard digital. 30. Mai 2001 (URL, abgerufen am 9. September 2021) .",
          "text": "„Vom ägyptischen Skarabäus über die Hasenpfote, Muscheln, Frösche, Katzen, Rädern, Kleeblätter, Glücksbohnen, Traumfänger, Hufeisen, Henna, Pflanzen, die Swastika bis hin zu den von der New Age-Bewegung wieder entdeckten Steinen hat jeder der 100 hier vorgestellten Glücksbringer seine eigene spannende Historie und ist an Legenden und Mythen geknüpft.“"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 199. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Als Glücksbringer hattest du eine Rosskastanie und eine Hasenpfote in deiner rechten Tasche.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pfote eines Hasen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːzn̩ˌp͡foːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Hasenpfote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Hasenpfote.ogg/De-Hasenpfote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hasenpfote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Pfote eines Hasen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jäniksenkäpälä"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Pfote eines Hasen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hartass"
    }
  ],
  "word": "Hasenpfote"
}