See Harnwegsinfektion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Harnweg und Infektion mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Harnwegsinfekt",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Harnwegsinfektion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnwegsinfektionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Harnwegsinfektion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Harnwegsinfektionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Harnwegsinfektion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Harnwegsinfektionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Harnwegsinfektion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnwegsinfektionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektion"
}
],
"hyphenation": "Harn·wegs·in·fek·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vieltrinker: Symptome einer Wasservergiftung. In: Der Standard digital. 30. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 6. Februar 2021) .",
"text": "„Da die Frau an einer Harnwegsinfektion litt, hatten ihr Mediziner zu vermehrtem Trinken von Wasser geraten.“"
}
],
"glosses": [
"durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege"
],
"id": "de-Harnwegsinfektion-de-noun-JueYIp2x",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁnveːksʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Harnwegsinfektion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Harnwegsinfektion.ogg/De-Harnwegsinfektion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Harnwegsinfektion.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "infekcija na pikočnite pătišta",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "инфекция на пикочните пътища"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urinvejsinfektion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urinary tract infection"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "virtsatietulehdus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "virtsatieinfektio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infection urinaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infection des voies urinaires"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infeksi saluran kemih"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infezione delle vie urinarie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infezione del tratto urinario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infecció del tracte urinari"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infecció urinària"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infekcija mokraćnog sustava"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urīnceļu infekcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "infekcija na močnite patišta",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "инфекција на мочните патишта"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urineweginfectie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urinveisinfeksjon"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infeksjon i urinveiene"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "zakażenie układu moczowego"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infecção do trato urinário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infecție de tract urinar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "infekcija močevyvodjaščich putej",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "инфекция мочевыводящих путей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urinvägsinfektion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infektion i urinvägarna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infección del tracto urinario"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "impeksiyon sa daanan ng ihi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infekce močových cest"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "idrar yolu enfeksiyonu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "infekcija sečovych šljachiv",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "інфекція сечових шляхів"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "siydik yoʻllari infeksiyasi"
}
],
"word": "Harnwegsinfektion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Harnweg und Infektion mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Harnwegsinfekt",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Harnwegsinfektion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnwegsinfektionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Harnwegsinfektion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Harnwegsinfektionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Harnwegsinfektion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Harnwegsinfektionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Harnwegsinfektion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnwegsinfektionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infektion"
}
],
"hyphenation": "Harn·wegs·in·fek·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Vieltrinker: Symptome einer Wasservergiftung. In: Der Standard digital. 30. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 6. Februar 2021) .",
"text": "„Da die Frau an einer Harnwegsinfektion litt, hatten ihr Mediziner zu vermehrtem Trinken von Wasser geraten.“"
}
],
"glosses": [
"durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁnveːksʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Harnwegsinfektion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Harnwegsinfektion.ogg/De-Harnwegsinfektion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Harnwegsinfektion.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "infekcija na pikočnite pătišta",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "инфекция на пикочните пътища"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urinvejsinfektion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urinary tract infection"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "virtsatietulehdus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "virtsatieinfektio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infection urinaire"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infection des voies urinaires"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infeksi saluran kemih"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infezione delle vie urinarie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infezione del tratto urinario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infecció del tracte urinari"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infecció urinària"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infekcija mokraćnog sustava"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urīnceļu infekcija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "infekcija na močnite patišta",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "инфекција на мочните патишта"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urineweginfectie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urinveisinfeksjon"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infeksjon i urinveiene"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "zakażenie układu moczowego"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infecção do trato urinário"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infecție de tract urinar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "infekcija močevyvodjaščich putej",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "инфекция мочевыводящих путей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "urinvägsinfektion"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infektion i urinvägarna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infección del tracto urinario"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "impeksiyon sa daanan ng ihi"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "infekce močových cest"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "idrar yolu enfeksiyonu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "infekcija sečovych šljachiv",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "інфекція сечових шляхів"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "durch Krankheitserreger verursachte Krankheit der ableitenden Harnwege",
"sense_index": "1",
"word": "siydik yoʻllari infeksiyasi"
}
],
"word": "Harnwegsinfektion"
}
Download raw JSONL data for Harnwegsinfektion meaning in Deutsch (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.