See Harnstoff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Harnstofftank"
},
{
"word": "Sulfonylharnstoff"
},
{
"word": "Thioharnstoff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Harn und Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Harnstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Harnstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Harnstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Harnstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Harnstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Harnstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Harnstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Harnstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Harn·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Harnstoffzyklus der Säugetiere wird Ammonium zu Harnstoff, welcher dann über die Niere ausgeschieden wird."
}
],
"glosses": [
"eines der Endprodukte des Stoffwechsels; chemische Verbindung mit der Summenformel CO(NH₂)₂"
],
"id": "de-Harnstoff-de-noun--FqhXTzK",
"raw_tags": [
"Chemie",
"organische Chemie, ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Cumyluron“ (Stabilversion)",
"text": "„Cumyluron ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Harnstoffe, welche in den 1990ern von Japan Carlit entdeckt wurde.“"
},
{
"ref": "Rosa Wind: Zum Schutz der Haut. In: Zeit Online. 24. Dezember 2003, abgerufen am 24. Juli 2016.",
"text": "„Inhaltsstoffe wie Bio-Hyaluronsäure oder Harnstoffe (‚Uera‘) bindet Feuchtigkeit, Sophora-Japonica-Wurzelextrakt verbessert die Elastizität.“"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für zahllose Derivate von [1]"
],
"id": "de-Harnstoff-de-noun-R4LNlA0l",
"raw_tags": [
"Chemie",
"organische Chemie, nur Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁnˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Harnstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Harnstoff.ogg/De-Harnstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Harnstoff.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁnʃtɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kohlensäurediamid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urinstof"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "urea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ureo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "karbamiid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urea"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "ureo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carbamidum"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urinstoff"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mocznik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ureia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "močevina",
"sense_index": "1",
"word": "мочевина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "urinämne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močovina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "üre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сечовина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "húgyanyag"
}
],
"word": "Harnstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Harnstofftank"
},
{
"word": "Sulfonylharnstoff"
},
{
"word": "Thioharnstoff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Harn und Stoff",
"forms": [
{
"form": "der Harnstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Harnstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Harnstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Harnstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Harnstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Harnstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Harnstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Harnstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Harn·stoff",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Harnstoffzyklus der Säugetiere wird Ammonium zu Harnstoff, welcher dann über die Niere ausgeschieden wird."
}
],
"glosses": [
"eines der Endprodukte des Stoffwechsels; chemische Verbindung mit der Summenformel CO(NH₂)₂"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
"organische Chemie, ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Cumyluron“ (Stabilversion)",
"text": "„Cumyluron ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Harnstoffe, welche in den 1990ern von Japan Carlit entdeckt wurde.“"
},
{
"ref": "Rosa Wind: Zum Schutz der Haut. In: Zeit Online. 24. Dezember 2003, abgerufen am 24. Juli 2016.",
"text": "„Inhaltsstoffe wie Bio-Hyaluronsäure oder Harnstoffe (‚Uera‘) bindet Feuchtigkeit, Sophora-Japonica-Wurzelextrakt verbessert die Elastizität.“"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für zahllose Derivate von [1]"
],
"raw_tags": [
"Chemie",
"organische Chemie, nur Plural"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁnˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Harnstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Harnstoff.ogg/De-Harnstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Harnstoff.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁnʃtɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kohlensäurediamid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urinstof"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "urea"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ureo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "karbamiid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urée"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urea"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "ureo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urea"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urea"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "carbamidum"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urinstoff"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mocznik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ureia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "močevina",
"sense_index": "1",
"word": "мочевина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "urinämne"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urea"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močovina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "üre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сечовина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "húgyanyag"
}
],
"word": "Harnstoff"
}
Download raw JSONL data for Harnstoff meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.