See Harnröhre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Harnröhre meaning in Deutsch (9.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Harnleiter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ureter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Harn und Röhre",
"forms": [
{
"form": "die Harnröhre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnröhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Harnröhre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Harnröhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Harnröhre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Harnröhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Harnröhre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnröhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Organ"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Körper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mir eine Entzündung der Harnröhre zugezogen."
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"pages": "93",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"raw_ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 93 .",
"text": "„Wir könnten in Südamerika, dem Land der Verzauberung, in einem Fluss waten, wo winzige Fische in Tylers Harnröhre hinaufschwimmen.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient"
],
"id": "de-Harnröhre-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁnʁøːʁə"
},
{
"audio": "De-Harnröhre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Harnröhre.ogg/De-Harnröhre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Harnröhre.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Urethra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "urēthra",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οὐρήθρα"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kan-troazh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pikočen kanal",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пикочен канал"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urinrør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "urethra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "uretro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urètre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "uríthra",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουρήθρα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にょうどう, nyōdō",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "尿道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "尿道, yodo",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "요도"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ojumgil",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "오줌길"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mokraćna cijev"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močnica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "pêşborî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mictualis via"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urethra"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urīnizvadkanāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlaplė"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urinrør"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cewka moczowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "močeispuskatelʹnyj kanal",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мочеиспускательный канал"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uretra",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уретра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urinrör"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močová rúra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "močovod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sečnica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močová trubice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močová roura"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sečovypusknyj kanal",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сечовипускний канал"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "niệu đạo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "ống đái"
}
],
"word": "Harnröhre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Harnleiter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ureter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Harn und Röhre",
"forms": [
{
"form": "die Harnröhre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnröhren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Harnröhre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Harnröhren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Harnröhre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Harnröhren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Harnröhre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Harnröhren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Organ"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Körper"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe mir eine Entzündung der Harnröhre zugezogen."
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-426-61617-3",
"pages": "93",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"raw_ref": "Chuck Palahniuk: Fight Club. Droemer, München 1999, ISBN 978-3-426-61617-3, Seite 93 .",
"text": "„Wir könnten in Südamerika, dem Land der Verzauberung, in einem Fluss waten, wo winzige Fische in Tylers Harnröhre hinaufschwimmen.“",
"title": "Fight Club",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁnʁøːʁə"
},
{
"audio": "De-Harnröhre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Harnröhre.ogg/De-Harnröhre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Harnröhre.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Urethra"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "urēthra",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "οὐρήθρα"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kan-troazh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pikočen kanal",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пикочен канал"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urinrør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "urethra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "uretro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urètre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "uríthra",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουρήθρα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "にょうどう, nyōdō",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "尿道"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "尿道, yodo",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "요도"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ojumgil",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "오줌길"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mokraćna cijev"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močnica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "pêşborî"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mictualis via"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urethra"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urīnizvadkanāls"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šlaplė"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urinrør"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cewka moczowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "močeispuskatelʹnyj kanal",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мочеиспускательный канал"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "uretra",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уретра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "urinrör"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močová rúra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "močovod"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sečnica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uretra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močová trubice"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "močová roura"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sečovypusknyj kanal",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сечовипускний канал"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "niệu đạo"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Organ, das der Ableitung des Harns aus der Blase dient",
"sense_id": "1",
"word": "ống đái"
}
],
"word": "Harnröhre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.