"Hanswurstiade" meaning in Deutsch

See Hanswurstiade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hansvʊʁsˈti̯aːdə Audio: De-Hanswurstiade.ogg Forms: die Hanswurstiade [nominative, singular], die Hanswurstiaden [nominative, plural], der Hanswurstiade [genitive, singular], der Hanswurstiaden [genitive, plural], der Hanswurstiade [dative, singular], den Hanswurstiaden [dative, plural], die Hanswurstiade [accusative, singular], die Hanswurstiaden [accusative, plural]
Rhymes: aːdə Etymology: Ableitung vom Wort Hanswurst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iade
  1. Verhalten wie ein Hanswurst
    Sense id: de-Hanswurstiade-de-noun-ZaVgu8Ld
  2. Hanswurst-Spiel, Possenspiel mit Hanswurst in der Hauptrolle
    Sense id: de-Hanswurstiade-de-noun-hhKT8Tr3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hanswursterei, Possenreißerei, Spaßmacherei, Harlekinade

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Wort Hanswurst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iade",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hanswurstiade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanswurstiaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanswurstiade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanswurstiaden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanswurstiade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hanswurstiaden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanswurstiade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanswurstiaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hans·wurs·ti·a·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "62. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 62. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Niemals wäre mir das Vergnügen dieser Hanswurstiade zuteilgeworden, hätte ich den Mann offiziell – also »wahrhaftig« als Reporter –interviewt.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Manuel Vázquez Montalbán",
          "isbn": "3-8031-3134-0",
          "pages": "65.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 65. Spanisch 1988.",
          "text": "„In Wahrheit blieb mir nicht einmal eine Erinnerung an jene Zeit, bis mich Dávilas Hanswurstiade darauf brachte, abgesehen von dem Leitmotiv, das mir immer wieder in den ungeahntesten Situationen über die Lippen kommt: ….“",
          "title": "Das Quartett",
          "translator": "Theres Moser",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhalten wie ein Hanswurst"
      ],
      "id": "de-Hanswurstiade-de-noun-ZaVgu8Ld",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Oktober 2019.",
          "text": "„Der Begriff legt es nahe, dass es sich bei der Hanswurstiade um eine Gattung, genauer: eine Textsorte, handelt. Tatsächlich kann davon nicht die Rede sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanswurst-Spiel, Possenspiel mit Hanswurst in der Hauptrolle"
      ],
      "id": "de-Hanswurstiade-de-noun-hhKT8Tr3",
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hansvʊʁsˈti̯aːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Hanswurstiade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Hanswurstiade.ogg/De-Hanswurstiade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hanswurstiade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hanswursterei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Possenreißerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaßmacherei"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Harlekinade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hanswurstiade"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Wort Hanswurst mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -iade",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hanswurstiade",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanswurstiaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanswurstiade",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanswurstiaden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanswurstiade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hanswurstiaden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanswurstiade",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanswurstiaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hans·wurs·ti·a·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Andreas Altmann",
          "edition": "8.",
          "isbn": "978-3-492-27608-5",
          "pages": "62. Erstauflage 2012.",
          "place": "München/Berlin/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 62. Erstauflage 2012.",
          "text": "„Niemals wäre mir das Vergnügen dieser Hanswurstiade zuteilgeworden, hätte ich den Mann offiziell – also »wahrhaftig« als Reporter –interviewt.“",
          "title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Manuel Vázquez Montalbán",
          "isbn": "3-8031-3134-0",
          "pages": "65.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Wagenbach",
          "ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 65. Spanisch 1988.",
          "text": "„In Wahrheit blieb mir nicht einmal eine Erinnerung an jene Zeit, bis mich Dávilas Hanswurstiade darauf brachte, abgesehen von dem Leitmotiv, das mir immer wieder in den ungeahntesten Situationen über die Lippen kommt: ….“",
          "title": "Das Quartett",
          "translator": "Theres Moser",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhalten wie ein Hanswurst"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Oktober 2019.",
          "text": "„Der Begriff legt es nahe, dass es sich bei der Hanswurstiade um eine Gattung, genauer: eine Textsorte, handelt. Tatsächlich kann davon nicht die Rede sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hanswurst-Spiel, Possenspiel mit Hanswurst in der Hauptrolle"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literaturwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hansvʊʁsˈti̯aːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Hanswurstiade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Hanswurstiade.ogg/De-Hanswurstiade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hanswurstiade.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːdə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hanswursterei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Possenreißerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaßmacherei"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Harlekinade"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hanswurstiade"
}

Download raw JSONL data for Hanswurstiade meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.