"Hanseat" meaning in Deutsch

See Hanseat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: hanzeˈaːt Audio: De-Hanseat.ogg Forms: Hanseatin [feminine], der Hanseat [nominative, singular], die Hanseaten [nominative, plural], des Hanseaten [genitive, singular], der Hanseaten [genitive, plural], dem Hanseaten [dative, singular], den Hanseaten [dative, plural], den Hanseaten [accusative, singular], die Hanseaten [accusative, plural]
Rhymes: aːt Etymology: Ableitung vom Substantiv Hanse mit dem Ableitungsmorphem -at
  1. Kaufmann des Handelsbundes Hanse
    Sense id: de-Hanseat-de-noun-m0JTro0e
  2. Bewohner einer Hansestadt
    Sense id: de-Hanseat-de-noun-8HAe9Rp1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Bewohner einer Hansestadt): hanseat (Schwedisch) Translations (historisch: Kaufmann des Handelsbundes Hanse): hanseat (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Hanse mit dem Ableitungsmorphem -at",
  "forms": [
    {
      "form": "Hanseatin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanseat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanseaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hanseaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanseaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hanseaten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hanseaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hanseaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanseaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·se·at",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hanseaten treffen sich nächste Woche zu einer Sitzung."
        },
        {
          "author": "Ulrike Bresch",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Ulrike Bresch: Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 27-34, Zitat Seite 29.",
          "text": "„Überhaupt kann man ostdeutsche von westdeutschen Hanseaten nur an sprachlichen Nuancen unterscheiden.“",
          "title": "Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse",
          "year": "1993"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kaufmann des Handelsbundes Hanse"
      ],
      "id": "de-Hanseat-de-noun-m0JTro0e",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Johannes ist gebürtiger Hanseat."
        },
        {
          "author": "Nils Klawitter",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "43-50, Zitat Seite 46 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 46 f.",
          "text": "„Um die Mitte des 17. Jahrhunderts vermuten Historiker zum ersten Mal ein direktes Engagement von Hamburger Schiffen im Sklavenhandel zwischen Afrika und Brasilien – wenngleich die Hanseaten es vorzogen, im Hintergrund zu bleiben.“",
          "title": "Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewohner einer Hansestadt"
      ],
      "id": "de-Hanseat-de-noun-8HAe9Rp1",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hanzeˈaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Hanseat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Hanseat.ogg/De-Hanseat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hanseat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: Kaufmann des Handelsbundes Hanse",
      "sense_index": "1",
      "word": "hanseat"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bewohner einer Hansestadt",
      "sense_index": "2",
      "word": "hanseat"
    }
  ],
  "word": "Hanseat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Hanse mit dem Ableitungsmorphem -at",
  "forms": [
    {
      "form": "Hanseatin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanseat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanseaten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hanseaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanseaten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hanseaten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hanseaten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hanseaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanseaten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·se·at",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hanseaten treffen sich nächste Woche zu einer Sitzung."
        },
        {
          "author": "Ulrike Bresch",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 2",
          "ref": "Ulrike Bresch: Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 27-34, Zitat Seite 29.",
          "text": "„Überhaupt kann man ostdeutsche von westdeutschen Hanseaten nur an sprachlichen Nuancen unterscheiden.“",
          "title": "Blaßblauer Himmel, rotbraune Backsteine und ein Hauch von Hanse",
          "year": "1993"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kaufmann des Handelsbundes Hanse"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Johannes ist gebürtiger Hanseat."
        },
        {
          "author": "Nils Klawitter",
          "collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
          "edition": "2.",
          "editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
          "isbn": "978-3-421-07002-9",
          "pages": "43-50, Zitat Seite 46 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 46 f.",
          "text": "„Um die Mitte des 17. Jahrhunderts vermuten Historiker zum ersten Mal ein direktes Engagement von Hamburger Schiffen im Sklavenhandel zwischen Afrika und Brasilien – wenngleich die Hanseaten es vorzogen, im Hintergrund zu bleiben.“",
          "title": "Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bewohner einer Hansestadt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hanzeˈaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Hanseat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Hanseat.ogg/De-Hanseat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hanseat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "historisch: Kaufmann des Handelsbundes Hanse",
      "sense_index": "1",
      "word": "hanseat"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Bewohner einer Hansestadt",
      "sense_index": "2",
      "word": "hanseat"
    }
  ],
  "word": "Hanseat"
}

Download raw JSONL data for Hanseat meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.