"Hanglage" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Böschung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hang und Lage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hanglage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanglagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanglage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanglagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanglage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hanglagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanglage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanglagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hang·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Désirée Vasko-Juhász",
          "isbn": "978-3-205-21047-4",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Désirée Vasko-Juhász: Kvarner Palace. Vandenhoeck & Ruprecht, 2020, ISBN 978-3-205-21047-4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die starke Hanglage des Hotels (Meerseite: 6 Geschosse, Rückseite: 5 Geschosse) bedingt, dass sich das Eingangsportal an der ebenerdigen Rückseite bereits im ersten Stock befindet.“",
          "title": "Kvarner Palace",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "235.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 235.",
          "text": "„Aber gerade die Hanglage erweist sich nun als störend.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem abfallenden Gelände gelegener Standort (eines Gartens, Hauses oder Ähnlichem)"
      ],
      "id": "de-Hanglage-de-noun-1Gsijd~I",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Volker J. Dietrich",
          "pages": "38",
          "ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 38",
          "text": "„Schon sehr früh kultivierten die Kreter an bevorzugten Hanglagen Olivenbäume und Reben.“",
          "title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Magnus Enxing, Michael Bruns",
          "isbn": "978-3-7471-0491-0",
          "pages": "150",
          "publisher": "Stiftung Warentest",
          "ref": "Magnus Enxing, Michael Bruns: Unser Fertighaus-Handbuch. Stiftung Warentest, 2021, ISBN 978-3-7471-0491-0, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Viele Fertighaushersteller verfügen über jahrelange Erfahrung in der Bebauung von Grundstücken mit Hanglage.“",
          "title": "Unser Fertighaus-Handbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ian Stevenson",
          "isbn": "978-3-9686110-6-8",
          "pages": "45",
          "publisher": "Aquamarin Verlag",
          "ref": "Ian Stevenson: Reinkarnation in Europa: Dokumentierte Fälle. Aquamarin Verlag, 2020, ISBN 978-3-9686110-6-8, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Photographie des Hauses zeigt drei Geschosse, obwohl es in Anbetracht der Hanglage möglich ist, dass ein Stockwerk eine Art Kellergeschoss war.“",
          "title": "Reinkarnation in Europa: Dokumentierte Fälle",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelände, das sich an einem Hang befindet"
      ],
      "id": "de-Hanglage-de-noun-Kdstccjo",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaŋˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Hanglage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Hanglage.ogg/De-Hanglage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hanglage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an einem abfallenden Gelände gelegener Standort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coteau"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gelände, das sich an einem Hang befindet",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coteau"
    }
  ],
  "word": "Hanglage"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Böschung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hang und Lage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hanglage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanglagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanglage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanglagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hanglage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hanglagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanglage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hanglagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Lage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hang·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Désirée Vasko-Juhász",
          "isbn": "978-3-205-21047-4",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Désirée Vasko-Juhász: Kvarner Palace. Vandenhoeck & Ruprecht, 2020, ISBN 978-3-205-21047-4 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die starke Hanglage des Hotels (Meerseite: 6 Geschosse, Rückseite: 5 Geschosse) bedingt, dass sich das Eingangsportal an der ebenerdigen Rückseite bereits im ersten Stock befindet.“",
          "title": "Kvarner Palace",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "235.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 235.",
          "text": "„Aber gerade die Hanglage erweist sich nun als störend.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem abfallenden Gelände gelegener Standort (eines Gartens, Hauses oder Ähnlichem)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Volker J. Dietrich",
          "pages": "38",
          "ref": "Volker J. Dietrich: Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt. 2004, ISSN 0379-1327, Seite 38",
          "text": "„Schon sehr früh kultivierten die Kreter an bevorzugten Hanglagen Olivenbäume und Reben.“",
          "title": "Die Wiege der abendländischen Kultur und die minoische Katastrophe – ein Vulkan verändert die Welt",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Magnus Enxing, Michael Bruns",
          "isbn": "978-3-7471-0491-0",
          "pages": "150",
          "publisher": "Stiftung Warentest",
          "ref": "Magnus Enxing, Michael Bruns: Unser Fertighaus-Handbuch. Stiftung Warentest, 2021, ISBN 978-3-7471-0491-0, Seite 150 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Viele Fertighaushersteller verfügen über jahrelange Erfahrung in der Bebauung von Grundstücken mit Hanglage.“",
          "title": "Unser Fertighaus-Handbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Ian Stevenson",
          "isbn": "978-3-9686110-6-8",
          "pages": "45",
          "publisher": "Aquamarin Verlag",
          "ref": "Ian Stevenson: Reinkarnation in Europa: Dokumentierte Fälle. Aquamarin Verlag, 2020, ISBN 978-3-9686110-6-8, Seite 45 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Photographie des Hauses zeigt drei Geschosse, obwohl es in Anbetracht der Hanglage möglich ist, dass ein Stockwerk eine Art Kellergeschoss war.“",
          "title": "Reinkarnation in Europa: Dokumentierte Fälle",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelände, das sich an einem Hang befindet"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaŋˌlaːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Hanglage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Hanglage.ogg/De-Hanglage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hanglage.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "an einem abfallenden Gelände gelegener Standort",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coteau"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gelände, das sich an einem Hang befindet",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coteau"
    }
  ],
  "word": "Hanglage"
}