"Handyempfang" meaning in Deutsch

See Handyempfang in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɛndiʔɛmˌp͡faŋ Audio: De-Handyempfang.ogg Forms: Handy-Empfang [variant], der Handyempfang [nominative, singular], des Handyempfanges [genitive, singular], des Handyempfangs [genitive, singular], dem Handyempfang [dative, singular], dem Handyempfange [dative, singular], den Handyempfang [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Handy und Empfang
  1. Kontaktmöglichkeit mit dem Handy
    Sense id: de-Handyempfang-de-noun-J9cb6brK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Empfang

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Handy und Empfang",
  "forms": [
    {
      "form": "Handy-Empfang",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handyempfang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handyempfanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handyempfangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handyempfang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handyempfange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handyempfang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dy·emp·fang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 349.",
          "text": "„Zu allem Überfluss hatten wir in dem Sturm keinen Handyempfang, um einen Abschleppdienst zu rufen.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "pages": "11",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Carlton Mellick III: Insel der Meerjungfrauen. Festa, Leipzig 2022, Seite 11 .",
          "text": "„Draußen auf den Inseln gibt es nicht einmal Internet oder Handyempfang.“",
          "title": "Insel der Meerjungfrauen",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54706-7",
          "pages": "27",
          "place": "München",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 27 .",
          "text": "„Handyempfang könnt ihr in der Hölle vergessen, und bildet euch bloß nicht ein, dass ihr beim Sterben in weiser Voraussicht euer Ladegerät bei euch haben werdet oder dass in den schimmligen Gefängniszellen hier kompatible Steckdosen zu finden sind.“",
          "title": "Verflucht",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kontaktmöglichkeit mit dem Handy"
      ],
      "id": "de-Handyempfang-de-noun-J9cb6brK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛndiʔɛmˌp͡faŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Handyempfang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Handyempfang.ogg/De-Handyempfang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handyempfang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Handyempfang"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Handy und Empfang",
  "forms": [
    {
      "form": "Handy-Empfang",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handyempfang",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handyempfanges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handyempfangs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handyempfang",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handyempfange",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handyempfang",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfang"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dy·emp·fang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 349.",
          "text": "„Zu allem Überfluss hatten wir in dem Sturm keinen Handyempfang, um einen Abschleppdienst zu rufen.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        },
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "pages": "11",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Carlton Mellick III: Insel der Meerjungfrauen. Festa, Leipzig 2022, Seite 11 .",
          "text": "„Draußen auf den Inseln gibt es nicht einmal Internet oder Handyempfang.“",
          "title": "Insel der Meerjungfrauen",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54706-7",
          "pages": "27",
          "place": "München",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 27 .",
          "text": "„Handyempfang könnt ihr in der Hölle vergessen, und bildet euch bloß nicht ein, dass ihr beim Sterben in weiser Voraussicht euer Ladegerät bei euch haben werdet oder dass in den schimmligen Gefängniszellen hier kompatible Steckdosen zu finden sind.“",
          "title": "Verflucht",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kontaktmöglichkeit mit dem Handy"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛndiʔɛmˌp͡faŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Handyempfang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Handyempfang.ogg/De-Handyempfang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handyempfang.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Handyempfang"
}

Download raw JSONL data for Handyempfang meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.