"Handwerkersprache" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Handwerker und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handwerkersprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerkersprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerkersprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerkersprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerkersprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handwerkersprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerkersprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerkersprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Ernst Schwarz: Kurze deutsche Wortgeschichte. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967, Seite 102. Handwerkersprachen im Original gesperrt gedruckt.",
          "text": "„Auch die Handwerkersprachen sind Fachsprachen.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert. de Gruyter, Berlin/New York 1999, Seite 462. ISBN 3-11-014344-5",
          "text": "„Die jungen Industriearbeiter wurden, wie in der Handwerkszeit, von älteren Vorarbeitern und Meistern nur mündlich und in traditioneller Handwerkersprache angelernt.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 237. ISBN 3-484-73002-1.",
          "text": "„Solche Wortschätze bauen sich ähnlich den Fachwortschätzen und Handwerkersprachen aus einem terminologischen Kern, der gruppenspezifischen Ausdrucksweise (Fachjargonismen, Terminoide) und der gruppenspezifischen Umgangssprache auf.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 67. ISBN 3-596-26491-X.",
          "text": "„Neben diesen oft zitierten Paradebeispielen entwickelten sich aber auch zahlreiche Handwerkersprachen […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbegriff für die verschiedenen Berufssprachen der Handwerker"
      ],
      "id": "de-Handwerkersprache-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Soziolinguistik"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantvɛʁkɐˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Handwerkersprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Handwerkersprache.ogg/De-Handwerkersprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handwerkersprache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Handwerkssprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "yrkesspråk"
    }
  ],
  "word": "Handwerkersprache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Handwerker und Sprache",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handwerkersprache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerkersprachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerkersprache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerkersprachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwerkersprache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handwerkersprachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerkersprache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwerkersprachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Ernst Schwarz: Kurze deutsche Wortgeschichte. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1967, Seite 102. Handwerkersprachen im Original gesperrt gedruckt.",
          "text": "„Auch die Handwerkersprachen sind Fachsprachen.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Peter von Polenz: Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart. Band III: 19. und 20. Jahrhundert. de Gruyter, Berlin/New York 1999, Seite 462. ISBN 3-11-014344-5",
          "text": "„Die jungen Industriearbeiter wurden, wie in der Handwerkszeit, von älteren Vorarbeitern und Meistern nur mündlich und in traditioneller Handwerkersprache angelernt.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 237. ISBN 3-484-73002-1.",
          "text": "„Solche Wortschätze bauen sich ähnlich den Fachwortschätzen und Handwerkersprachen aus einem terminologischen Kern, der gruppenspezifischen Ausdrucksweise (Fachjargonismen, Terminoide) und der gruppenspezifischen Umgangssprache auf.“"
        },
        {
          "raw_ref": "Hermann Bausinger: Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, Seite 67. ISBN 3-596-26491-X.",
          "text": "„Neben diesen oft zitierten Paradebeispielen entwickelten sich aber auch zahlreiche Handwerkersprachen […]“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sammelbegriff für die verschiedenen Berufssprachen der Handwerker"
      ],
      "raw_tags": [
        "Soziolinguistik"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantvɛʁkɐˌʃpʁaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Handwerkersprache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Handwerkersprache.ogg/De-Handwerkersprache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handwerkersprache.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Handwerkssprache"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "yrkesspråk"
    }
  ],
  "word": "Handwerkersprache"
}