"Handwörterbuch" meaning in Deutsch

See Handwörterbuch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhantvœʁtɐˌbuːx Audio: De-Handwörterbuch.ogg
Etymology: [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hand und Wörterbuch Forms: das Handwörterbuch [nominative, singular], die Handwörterbücher [nominative, plural], des Handwörterbuchs [genitive, singular], des Handwörterbuches [genitive, singular], der Handwörterbücher [genitive, plural], dem Handwörterbuch [dative, singular], dem Handwörterbuche [dative, singular], den Handwörterbüchern [dative, plural], das Handwörterbuch [accusative, singular], die Handwörterbücher [accusative, plural]
  1. Linguistik: Der Begriff wird auf recht unterschiedliche Werke angewendet: Die Spanne reicht von relativ kleinen, meist einbändigen und dadurch handlichen Wörterbüchern bis zu mehrbändigen Werken.
    Sense id: de-Handwörterbuch-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Handliches Wörterbuch Hypernyms: Wörterbuch Translations: concise dictionary (Englisch), kompendia vortaro (Esperanto), konciza vortaro (Esperanto), dictionnaire de poche [masculine] (Französisch), ferhenga desta (Kurmandschi), handordbok (Schwedisch), diccionario manual (Spanisch), příruční slovník [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Handwörterbuch meaning in Deutsch (4.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1] alle anderen im Artikel",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hand und Wörterbuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Handwörterbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwörterbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handwörterbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handwörterbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwörterbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handwörterbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handwörterbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handwörterbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Handwörterbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwörterbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Handwörterbuch ist größer und umfangreicher als ein Taschenwörterbuch, kann aber den Umfang von mehrbändigen großen Wörterbüchern erreichen."
        },
        {
          "text": "Der Begriff Handwörterbuch wird auf einbändige Schulwörterbücher ebenso wie auf mehrbändige Spezialwörterbücher angewendet."
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "13",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "raw_ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 13 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Selbst in den Schulbüchern auf dem wurmstichigen Brett über der Kommode, in der halbzerfetzten Ploetzschen Grammatik für den Gebrauch der Unterprima und in dem dicken lateinischen Handwörterbuch von Georges offenbarte sich eine heimische Anziehungskraft, ein Bann, der gar nicht so leicht zu brechen war.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: Der Begriff wird auf recht unterschiedliche Werke angewendet: Die Spanne reicht von relativ kleinen, meist einbändigen und dadurch handlichen Wörterbüchern bis zu mehrbändigen Werken."
      ],
      "id": "de-Handwörterbuch-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantvœʁtɐˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Handwörterbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Handwörterbuch.ogg/De-Handwörterbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handwörterbuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Handliches Wörterbuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "concise dictionary"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "kompendia vortaro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "konciza vortaro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dictionnaire de poche"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_id": "1",
      "word": "ferhenga desta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "handordbok"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "diccionario manual"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "příruční slovník"
    }
  ],
  "word": "Handwörterbuch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1] alle anderen im Artikel",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hand und Wörterbuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Handwörterbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwörterbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handwörterbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handwörterbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handwörterbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handwörterbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handwörterbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handwörterbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Handwörterbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handwörterbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Handwörterbuch ist größer und umfangreicher als ein Taschenwörterbuch, kann aber den Umfang von mehrbändigen großen Wörterbüchern erreichen."
        },
        {
          "text": "Der Begriff Handwörterbuch wird auf einbändige Schulwörterbücher ebenso wie auf mehrbändige Spezialwörterbücher angewendet."
        },
        {
          "author": "Ernst Jünger",
          "isbn": "978-3-608-96061-7",
          "pages": "13",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Klett-Cotta",
          "raw_ref": "Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 13 . Erstausgabe 1936.",
          "text": "„Selbst in den Schulbüchern auf dem wurmstichigen Brett über der Kommode, in der halbzerfetzten Ploetzschen Grammatik für den Gebrauch der Unterprima und in dem dicken lateinischen Handwörterbuch von Georges offenbarte sich eine heimische Anziehungskraft, ein Bann, der gar nicht so leicht zu brechen war.“",
          "title": "Afrikanische Spiele",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: Der Begriff wird auf recht unterschiedliche Werke angewendet: Die Spanne reicht von relativ kleinen, meist einbändigen und dadurch handlichen Wörterbüchern bis zu mehrbändigen Werken."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhantvœʁtɐˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Handwörterbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Handwörterbuch.ogg/De-Handwörterbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handwörterbuch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Handliches Wörterbuch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "concise dictionary"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "kompendia vortaro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "konciza vortaro"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dictionnaire de poche"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_id": "1",
      "word": "ferhenga desta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "handordbok"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_id": "1",
      "word": "diccionario manual"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "příruční slovník"
    }
  ],
  "word": "Handwörterbuch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.