See Handelszentrum in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Handelszentrum meaning in Deutsch (4.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel, Fugenelement -s und Zentrum",
"forms": [
{
"form": "das Handelszentrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handelszentren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Handelszentrums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handelszentren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Handelszentrum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handelszentren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Handelszentrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handelszentren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zentrum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "9-21, Zitat Seite 12.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"raw_ref": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 12.",
"text": "„Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“",
"title": "Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart",
"year": "2011"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 45. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Bald entstand dort ein Handelszentrum für den Export von Elfenbein, Palmöl, Gummi, Mahagoni und Ebenholz – und für den Import von Textilien, Gewehren, Munition und Alkohol.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2024-01-06",
"author": "Marianne Eule",
"collection": "geschichte-wissen.de",
"date": "2023-08-05",
"raw_ref": "Marianne Eule: Wahlen ohne Demokratie im germanischen Reich. In: geschichte-wissen.de. 5. August 2023, abgerufen am 6. Januar 2024.",
"text": "„Selbst als die Germanen etwa ab dem 3. Jahrhundert die Römerstädte bedrängten, geschah das nicht mit der Absicht, römische Verwaltungseinrichtungen oder Machtbasen zu übernehmen, sondern lediglich mit der Zielsetzung, germanische Handelszentren auszubauen.“",
"title": "Wahlen ohne Demokratie im germanischen Reich",
"url": "https://geschichte-wissen.de/blog/wahlen-germanen/"
}
],
"glosses": [
"Stadt, in der der Handel für ein weites Umfeld stattfindet"
],
"id": "de-Handelszentrum-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Geschäftszentrum in einer Stadt"
],
"id": "de-Handelszentrum-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhandl̩sˌt͡sɛntʁʊm"
},
{
"audio": "De-Handelszentrum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Handelszentrum.ogg/De-Handelszentrum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelszentrum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Stadt, in der der Handel für ein weites Umfeld stattfindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navenda bazirganiyê"
}
],
"word": "Handelszentrum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel, Fugenelement -s und Zentrum",
"forms": [
{
"form": "das Handelszentrum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handelszentren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Handelszentrums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handelszentren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Handelszentrum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handelszentren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Handelszentrum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handelszentren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Zentrum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux",
"collection": "Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen",
"editor": "Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher",
"isbn": "978-3-416-03338-1",
"pages": "9-21, Zitat Seite 12.",
"place": "Bonn",
"publisher": "Bouvier",
"raw_ref": "Günter Thieme, Hans Dieter Laux: Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 9-21, Zitat Seite 12.",
"text": "„Koblenz blieb somit weitgehend beschränkt auf seine Funktion als Standort der Verwaltung und des Militärs, als Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum sowie als Versorgungsmittelpunkt für das ländliche Umland.“",
"title": "Koblenz - Bevölkerung und Siedlung von der Römerzeit bis in die Gegenwart",
"year": "2011"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "45.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 45. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Bald entstand dort ein Handelszentrum für den Export von Elfenbein, Palmöl, Gummi, Mahagoni und Ebenholz – und für den Import von Textilien, Gewehren, Munition und Alkohol.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2024-01-06",
"author": "Marianne Eule",
"collection": "geschichte-wissen.de",
"date": "2023-08-05",
"raw_ref": "Marianne Eule: Wahlen ohne Demokratie im germanischen Reich. In: geschichte-wissen.de. 5. August 2023, abgerufen am 6. Januar 2024.",
"text": "„Selbst als die Germanen etwa ab dem 3. Jahrhundert die Römerstädte bedrängten, geschah das nicht mit der Absicht, römische Verwaltungseinrichtungen oder Machtbasen zu übernehmen, sondern lediglich mit der Zielsetzung, germanische Handelszentren auszubauen.“",
"title": "Wahlen ohne Demokratie im germanischen Reich",
"url": "https://geschichte-wissen.de/blog/wahlen-germanen/"
}
],
"glosses": [
"Stadt, in der der Handel für ein weites Umfeld stattfindet"
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Geschäftszentrum in einer Stadt"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhandl̩sˌt͡sɛntʁʊm"
},
{
"audio": "De-Handelszentrum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Handelszentrum.ogg/De-Handelszentrum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelszentrum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Stadt, in der der Handel für ein weites Umfeld stattfindet",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navenda bazirganiyê"
}
],
"word": "Handelszentrum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.