"Handelsschule" meaning in Deutsch

See Handelsschule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhandl̩sˌʃuːlə Audio: De-Handelsschule.ogg Forms: die Handelsschule [nominative, singular], die Handelsschulen [nominative, plural], der Handelsschule [genitive, singular], der Handelsschulen [genitive, plural], der Handelsschule [dative, singular], den Handelsschulen [dative, plural], die Handelsschule [accusative, singular], die Handelsschulen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handel, Fugenelement -s und Schule
  1. Schule mit einem Schwerpunkt in Fächern, die für kaufmännische Berufe besonders wichtig sind
    Sense id: de-Handelsschule-de-noun-ZDT1MtCq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fachschule, Schule Hyponyms: Bundeshandelsschule, höhere Handelsschule Derived forms: Handelsschüler, Handelsschullehrer Translations: commercial school (Englisch), verslunarskóli [masculine] (Isländisch), торговая школа (torgovaja škola) [feminine] (Russisch), торговое училище (torgovoe učilišče) [neuter] (Russisch), ticaret okulu (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Handelsschüler"
    },
    {
      "word": "Handelsschullehrer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handel, Fugenelement -s und Schule",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsschule",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsschulen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsschule",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsschulen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsschule",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsschulen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsschule",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsschulen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachschule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schule"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·schu·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundeshandelsschule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "höhere Handelsschule"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "269",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 269 .",
          "text": "„Ungeachtet aller Belastungen, schloß Roman das Jahr auf der Handelsschule mit glänzenden Zeugnissen ab.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "43",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 43 .",
          "text": "„Allein die Gründung von Goromonzi kostete Huggins Wählerstimmen, denn die Siedler waren nicht bereit, Zugeständnisse an die Afrikaner zu machen; später wurde die einzige afrikanische Handelsschule auf Druck weißer Gewerkschaften geschlossen.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schule mit einem Schwerpunkt in Fächern, die für kaufmännische Berufe besonders wichtig sind"
      ],
      "id": "de-Handelsschule-de-noun-ZDT1MtCq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌʃuːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsschule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Handelsschule.ogg/De-Handelsschule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsschule.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "commercial school"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verslunarskóli"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "torgovaja škola",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "торговая школа"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "torgovoe učilišče",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "торговое училище"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ticaret okulu"
    }
  ],
  "word": "Handelsschule"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Handelsschüler"
    },
    {
      "word": "Handelsschullehrer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Handel, Fugenelement -s und Schule",
  "forms": [
    {
      "form": "die Handelsschule",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsschulen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsschule",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsschulen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelsschule",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelsschulen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsschule",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelsschulen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachschule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schule"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·schu·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bundeshandelsschule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "höhere Handelsschule"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ralph Giordano",
          "edition": "22",
          "isbn": "978-3-596-25961-8",
          "pages": "269",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 269 .",
          "text": "„Ungeachtet aller Belastungen, schloß Roman das Jahr auf der Handelsschule mit glänzenden Zeugnissen ab.“",
          "title": "Die Bertinis",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "43",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 43 .",
          "text": "„Allein die Gründung von Goromonzi kostete Huggins Wählerstimmen, denn die Siedler waren nicht bereit, Zugeständnisse an die Afrikaner zu machen; später wurde die einzige afrikanische Handelsschule auf Druck weißer Gewerkschaften geschlossen.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schule mit einem Schwerpunkt in Fächern, die für kaufmännische Berufe besonders wichtig sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌʃuːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Handelsschule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Handelsschule.ogg/De-Handelsschule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsschule.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "commercial school"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verslunarskóli"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "torgovaja škola",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "торговая школа"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "torgovoe učilišče",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "торговое училище"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ticaret okulu"
    }
  ],
  "word": "Handelsschule"
}

Download raw JSONL data for Handelsschule meaning in Deutsch (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.