"Handelshafen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industriehafen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Hafen sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Handelshafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelshäfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handelshafens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelshäfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handelshafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelshäfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelshafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelshäfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·ha·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aktivisten blockieren amerikanischen Handelshafen. In: FAZ.NET. 3. November 2011 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .",
          "text": "„Nach den Ausschreitungen der vergangenen Woche in Oakland haben mehrere tausend Demonstranten der ‚Occupy‘-Bewegung den Handelshafen der Stadt blockiert.“"
        },
        {
          "ref": "Jochen Stahnke: Chinas Weg und Israels Ziel. In: FAZ.NET. 25. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .",
          "text": "„Vergrößert wird er noch, seit eine chinesische Firma eine weitere Ausschreibung gewonnen hat, um den israelischen Handelshafen Ashdot im Süden des Landes zu modernisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafen, der zum Warenumschlag von Handelsgütern genutzt wird"
      ],
      "id": "de-Handelshafen-de-noun-8FmK-q4H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌhaːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Handelshafen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Handelshafen.ogg/De-Handelshafen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelshafen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen, der zum Warenumschlag von Handelsgütern genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port de commerce"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen, der zum Warenumschlag von Handelsgütern genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port marchand"
    }
  ],
  "word": "Handelshafen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Industriehafen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Handel und Hafen sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Handelshafen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelshäfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Handelshafens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Handelshäfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Handelshafen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelshäfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Handelshafen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Handelshäfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hafen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Han·dels·ha·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aktivisten blockieren amerikanischen Handelshafen. In: FAZ.NET. 3. November 2011 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .",
          "text": "„Nach den Ausschreitungen der vergangenen Woche in Oakland haben mehrere tausend Demonstranten der ‚Occupy‘-Bewegung den Handelshafen der Stadt blockiert.“"
        },
        {
          "ref": "Jochen Stahnke: Chinas Weg und Israels Ziel. In: FAZ.NET. 25. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2020) .",
          "text": "„Vergrößert wird er noch, seit eine chinesische Firma eine weitere Ausschreibung gewonnen hat, um den israelischen Handelshafen Ashdot im Süden des Landes zu modernisieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafen, der zum Warenumschlag von Handelsgütern genutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhandl̩sˌhaːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Handelshafen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Handelshafen.ogg/De-Handelshafen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelshafen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen, der zum Warenumschlag von Handelsgütern genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port de commerce"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafen, der zum Warenumschlag von Handelsgütern genutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "port marchand"
    }
  ],
  "word": "Handelshafen"
}