See Handelsgesetzbuch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Handel und Gesetzbuch, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Handelsgesetzbuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handelsgesetzbücher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Handelsgesetzbuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Handelsgesetzbuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handelsgesetzbücher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Handelsgesetzbuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Handelsgesetzbuche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handelsgesetzbüchern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Handelsgesetzbuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handelsgesetzbücher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gesetzbuch" } ], "hyphenation": "Han·dels·ge·setz·buch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "HGB - Ausfertigungsdatum: 10.05.1897 www.gesetze-im-internet.de, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„\"Handelsgesetzbuch in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 4100-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, das durch Artikel 1 des Gesetzes vom 4. Oktober 2013 (BGBl. I S. 3746) geändert worden ist\"“" } ], "glosses": [ "Buch, das die gültigen Gesetze des Handels enthält" ], "id": "de-Handelsgesetzbuch-de-noun-oDdQ-WL6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhandl̩sɡəˌzɛt͡sbuːx" }, { "audio": "De-Handelsgesetzbuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Handelsgesetzbuch.ogg/De-Handelsgesetzbuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsgesetzbuch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Buch, das die gültigen Gesetze des Handels enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "obchodní zákoník" } ], "word": "Handelsgesetzbuch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Handel und Gesetzbuch, mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "das Handelsgesetzbuch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Handelsgesetzbücher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Handelsgesetzbuchs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Handelsgesetzbuches", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Handelsgesetzbücher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Handelsgesetzbuch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Handelsgesetzbuche", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Handelsgesetzbüchern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Handelsgesetzbuch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Handelsgesetzbücher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gesetzbuch" } ], "hyphenation": "Han·dels·ge·setz·buch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "HGB - Ausfertigungsdatum: 10.05.1897 www.gesetze-im-internet.de, abgerufen am 1. November 2013", "text": "„\"Handelsgesetzbuch in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 4100-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, das durch Artikel 1 des Gesetzes vom 4. Oktober 2013 (BGBl. I S. 3746) geändert worden ist\"“" } ], "glosses": [ "Buch, das die gültigen Gesetze des Handels enthält" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhandl̩sɡəˌzɛt͡sbuːx" }, { "audio": "De-Handelsgesetzbuch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Handelsgesetzbuch.ogg/De-Handelsgesetzbuch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handelsgesetzbuch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Buch, das die gültigen Gesetze des Handels enthält", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "obchodní zákoník" } ], "word": "Handelsgesetzbuch" }
Download raw JSONL data for Handelsgesetzbuch meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.