See Hammerkopfschraube in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hakenkopfschraube" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer, Kopf, (bilden miteinander das Determinans) und Schraube", "forms": [ { "form": "die Hammerkopfschraube", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hammerkopfschrauben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hammerkopfschraube", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hammerkopfschrauben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hammerkopfschraube", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hammerkopfschrauben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hammerkopfschraube", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hammerkopfschrauben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ankerschraube" } ], "hyphenation": "Ham·mer·kopf·schrau·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Oliver Auster: Bei Einbau von Platte wohl gepfuscht. In: nwzonline. 19. November 2020, abgerufen am 20. November 2020.", "text": "„Eine verschweißte Hammerkopfschraube an einer Halterung war gerissen, die das Fünf-Tonnen-Teil vor dem Kippen bewahren sollte.“" }, { "accessdate": "2020-11-20", "author": "Dietmar Stypa", "isbn": "3-433-01644-5", "pages": "249", "place": "Berlin", "publisher": "Ernst & Sohn", "ref": "Dietmar Stypa: Arbeits- und Schutzgerüste. Ernst & Sohn, Berlin 2004, ISBN 3-433-01644-5, Seite 249, DNB 970396309 (online, abgerufen am 20. November 2020) .", "text": "„Ergänzende Untersuchungen an Normalkupplungen haben gezeigt, daß die Vorspannkraft nach dem Anziehen der Hammerkopfschraube abnimmt […]“", "title": "Arbeits- und Schutzgerüste", "url": "online", "year": "2004" }, { "accessdate": "2020-11-20", "author": "Thomas Wesselmann", "isbn": "978-3-8442-6495-1", "pages": "14", "place": "Berlin", "publisher": "epubli GmbH", "ref": "Thomas Wesselmann: HighStep^® — Die Zukunft des Steigens. epubli GmbH, Berlin 2013, ISBN 978-3-8442-6495-1, Seite 14, DNB 1045986828 (online, abgerufen am 20. November 2020) .", "text": "„[Für das Einsetzen der Schraube] beinhaltet das Verbindungsprofil eine Aufnahmevorrichtung in Form einer C-Schiene, in die die Hammerkopfschraube eingeführt wird.“", "title": "HighStep^® — Die Zukunft des Steigens", "url": "online", "year": "2013" }, { "accessdate": "2020-11-20", "author": "Guido Henn", "edition": "1.", "isbn": "978-3-7486-0245-3", "pages": "110", "place": "Hannover", "publisher": "HolzWerken", "ref": "Guido Henn: Stationärmaschinen. Formatkreissäge. 1. Auflage. HolzWerken, Hannover 2020, ISBN 978-3-7486-0245-3, Seite 110, DNB 1215364326 (online, abgerufen am 20. November 2020) .", "text": "„Die selbstgebaute[sic] Version besteht lediglich aus einem einfachen Multiplexbrettchen, das mit zwei Hammerkopfschrauben in den Nuten der Auflagehilfe geführt und fixiert wird.“", "title": "Stationärmaschinen. Formatkreissäge", "url": "online", "year": "2020" }, { "ref": "Hammerkopfschrauben. Heinrich Kipp Werk GmbH & Co. KG, abgerufen am 20. November 2020 (pdf).", "text": "„Die Hammerkopfschraube wird in die Profilnut eingeschwenkt und kann somit auch in bestehende Systeme nachträglich eingebracht werden.“" } ], "glosses": [ "Schraube mit Oberteil in Form eines Hammers, welches in der Regel durch das Einpassen in eine Nut fixiert wird" ], "id": "de-Hammerkopfschraube-de-noun-6A2nTfD0", "raw_tags": [ "Fertigungstechnik", "Verbindungstechnik", "Befestigung" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhamɐkɔp͡fˌʃʁaʊ̯bə" }, { "audio": "De-Hammerkopfschraube.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Hammerkopfschraube.ogg/De-Hammerkopfschraube.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hammerkopfschraube.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hammerkopfschraube" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hakenkopfschraube" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer, Kopf, (bilden miteinander das Determinans) und Schraube", "forms": [ { "form": "die Hammerkopfschraube", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Hammerkopfschrauben", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Hammerkopfschraube", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Hammerkopfschrauben", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Hammerkopfschraube", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Hammerkopfschrauben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Hammerkopfschraube", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Hammerkopfschrauben", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ankerschraube" } ], "hyphenation": "Ham·mer·kopf·schrau·be", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Oliver Auster: Bei Einbau von Platte wohl gepfuscht. In: nwzonline. 19. November 2020, abgerufen am 20. November 2020.", "text": "„Eine verschweißte Hammerkopfschraube an einer Halterung war gerissen, die das Fünf-Tonnen-Teil vor dem Kippen bewahren sollte.“" }, { "accessdate": "2020-11-20", "author": "Dietmar Stypa", "isbn": "3-433-01644-5", "pages": "249", "place": "Berlin", "publisher": "Ernst & Sohn", "ref": "Dietmar Stypa: Arbeits- und Schutzgerüste. Ernst & Sohn, Berlin 2004, ISBN 3-433-01644-5, Seite 249, DNB 970396309 (online, abgerufen am 20. November 2020) .", "text": "„Ergänzende Untersuchungen an Normalkupplungen haben gezeigt, daß die Vorspannkraft nach dem Anziehen der Hammerkopfschraube abnimmt […]“", "title": "Arbeits- und Schutzgerüste", "url": "online", "year": "2004" }, { "accessdate": "2020-11-20", "author": "Thomas Wesselmann", "isbn": "978-3-8442-6495-1", "pages": "14", "place": "Berlin", "publisher": "epubli GmbH", "ref": "Thomas Wesselmann: HighStep^® — Die Zukunft des Steigens. epubli GmbH, Berlin 2013, ISBN 978-3-8442-6495-1, Seite 14, DNB 1045986828 (online, abgerufen am 20. November 2020) .", "text": "„[Für das Einsetzen der Schraube] beinhaltet das Verbindungsprofil eine Aufnahmevorrichtung in Form einer C-Schiene, in die die Hammerkopfschraube eingeführt wird.“", "title": "HighStep^® — Die Zukunft des Steigens", "url": "online", "year": "2013" }, { "accessdate": "2020-11-20", "author": "Guido Henn", "edition": "1.", "isbn": "978-3-7486-0245-3", "pages": "110", "place": "Hannover", "publisher": "HolzWerken", "ref": "Guido Henn: Stationärmaschinen. Formatkreissäge. 1. Auflage. HolzWerken, Hannover 2020, ISBN 978-3-7486-0245-3, Seite 110, DNB 1215364326 (online, abgerufen am 20. November 2020) .", "text": "„Die selbstgebaute[sic] Version besteht lediglich aus einem einfachen Multiplexbrettchen, das mit zwei Hammerkopfschrauben in den Nuten der Auflagehilfe geführt und fixiert wird.“", "title": "Stationärmaschinen. Formatkreissäge", "url": "online", "year": "2020" }, { "ref": "Hammerkopfschrauben. Heinrich Kipp Werk GmbH & Co. KG, abgerufen am 20. November 2020 (pdf).", "text": "„Die Hammerkopfschraube wird in die Profilnut eingeschwenkt und kann somit auch in bestehende Systeme nachträglich eingebracht werden.“" } ], "glosses": [ "Schraube mit Oberteil in Form eines Hammers, welches in der Regel durch das Einpassen in eine Nut fixiert wird" ], "raw_tags": [ "Fertigungstechnik", "Verbindungstechnik", "Befestigung" ], "sense_index": "1", "tags": [ "jargon" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhamɐkɔp͡fˌʃʁaʊ̯bə" }, { "audio": "De-Hammerkopfschraube.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Hammerkopfschraube.ogg/De-Hammerkopfschraube.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hammerkopfschraube.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Hammerkopfschraube" }
Download raw JSONL data for Hammerkopfschraube meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.