See Hammerhai in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer und Hai",
"forms": [
{
"form": "der Hammerhai",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hammerhaie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hammerhais",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hammerhaies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hammerhaie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hammerhai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hammerhaie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hammerhaien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hammerhai",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hammerhaie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hai"
}
],
"hyphenation": "Ham·mer·hai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Hammerhaie haben einen stromlinienförmigen Körper."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Warum Hammerhaie gerne in Seitenlage schwimmen. Abgerufen am 7. Juni 2018.",
"text": "„Wie Forscher um Yuuki Watanabe vom nationalen japanischen Institut für Polarforschung berichten, schwimmen Große Hammerhaie (Sphyrna mokarran) gerne in Seitenlage, in einem Winkel von etwa 60 Grad.“"
}
],
"glosses": [
"Vertreter der Familie der Haie Sphyrnidae; Hai mit hammerförmig verbreiterter Schnauze"
],
"id": "de-Hammerhai-de-noun-gA8tL~Yw",
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhamɐˌhaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Hammerhai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Hammerhai.ogg/De-Hammerhai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hammerhai.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sphyrnidae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shovelhead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hammerheadshark"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vasarahai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "requin-marteau"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe martelo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce martello"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryba młot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kusza młot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubarão-martelo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hammarhaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez martillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kladivoun"
}
],
"word": "Hammerhai"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hammer und Hai",
"forms": [
{
"form": "der Hammerhai",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hammerhaie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hammerhais",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Hammerhaies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hammerhaie",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hammerhai",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Hammerhaie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hammerhaien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hammerhai",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hammerhaie",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hai"
}
],
"hyphenation": "Ham·mer·hai",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Hammerhaie haben einen stromlinienförmigen Körper."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
114,
124
]
],
"ref": "Warum Hammerhaie gerne in Seitenlage schwimmen. Abgerufen am 7. Juni 2018.",
"text": "„Wie Forscher um Yuuki Watanabe vom nationalen japanischen Institut für Polarforschung berichten, schwimmen Große Hammerhaie (Sphyrna mokarran) gerne in Seitenlage, in einem Winkel von etwa 60 Grad.“"
}
],
"glosses": [
"Vertreter der Familie der Haie Sphyrnidae; Hai mit hammerförmig verbreiterter Schnauze"
],
"raw_tags": [
"Ichthyologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhamɐˌhaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Hammerhai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Hammerhai.ogg/De-Hammerhai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hammerhai.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sphyrnidae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "shovelhead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hammerheadshark"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vasarahai"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "requin-marteau"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixe martelo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce martello"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "młot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ryba młot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kusza młot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubarão-martelo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "hammarhaj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pez martillo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kladivoun"
}
],
"word": "Hammerhai"
}
Download raw JSONL data for Hammerhai meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.