"Haltebucht" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs halten und dem Substantiv Bucht mit dem Gleitlaut -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Haltebucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haltebuchten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haltebucht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haltebuchten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haltebucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haltebuchten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haltebucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haltebuchten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hal·te·bucht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bushaltebucht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nothaltebucht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Haltebucht gegen das Bus-Chaos. In: sueddeutsche.de. 15. Mai 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. August 2017) .",
          "text": "„Derzeit sind dort Haltebuchten für Pkw eingerichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenats für die Steiermark vom 31. Juli 1996",
          "text": "„Dagegen richtet sich die rechtzeitig eingebrachte Berufung, mit welcher im wesentlichen ausgeführt wird, daß sich im Bereich der Haltestelle eine Baustelle befunden habe und keine Haltebucht vorhanden gewesen wäre.“"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "34.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 34. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Ich ließ den Wagen langsam auf die rechte Spur triften, sah eine Haltebucht, fuhr rein, hielt und stieg aus.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einseitige Verbreiterung einer Fahrbahn für den kurzzeitig ruhenden Verkehr"
      ],
      "id": "de-Haltebucht-de-noun-RMTTeuAR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaltəˌbʊxt"
    },
    {
      "audio": "De-Haltebucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Haltebucht.ogg/De-Haltebucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haltebucht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einseitige Verbreiterung einer Fahrbahn für den kurzzeitig ruhenden Verkehr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "place de parking"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "einseitige Verbreiterung einer Fahrbahn für den kurzzeitig ruhenden Verkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bussficka"
    }
  ],
  "word": "Haltebucht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs halten und dem Substantiv Bucht mit dem Gleitlaut -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Haltebucht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haltebuchten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haltebucht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haltebuchten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Haltebucht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Haltebuchten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haltebucht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Haltebuchten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hal·te·bucht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bushaltebucht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nothaltebucht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Haltebucht gegen das Bus-Chaos. In: sueddeutsche.de. 15. Mai 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. August 2017) .",
          "text": "„Derzeit sind dort Haltebuchten für Pkw eingerichtet.“"
        },
        {
          "ref": "Entscheidung des Unabhängigen Verwaltungssenats für die Steiermark vom 31. Juli 1996",
          "text": "„Dagegen richtet sich die rechtzeitig eingebrachte Berufung, mit welcher im wesentlichen ausgeführt wird, daß sich im Bereich der Haltestelle eine Baustelle befunden habe und keine Haltebucht vorhanden gewesen wäre.“"
        },
        {
          "author": "Charles Bukowski",
          "isbn": "3-423-12342-7",
          "pages": "34.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 34. Englisches Original 1994.",
          "text": "„Ich ließ den Wagen langsam auf die rechte Spur triften, sah eine Haltebucht, fuhr rein, hielt und stieg aus.“",
          "title": "Ausgeträumt",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Carl Weissner",
          "year": "1997"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einseitige Verbreiterung einer Fahrbahn für den kurzzeitig ruhenden Verkehr"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaltəˌbʊxt"
    },
    {
      "audio": "De-Haltebucht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Haltebucht.ogg/De-Haltebucht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Haltebucht.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einseitige Verbreiterung einer Fahrbahn für den kurzzeitig ruhenden Verkehr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "place de parking"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "einseitige Verbreiterung einer Fahrbahn für den kurzzeitig ruhenden Verkehr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bussficka"
    }
  ],
  "word": "Haltebucht"
}