"Halsentzündung" meaning in Deutsch

See Halsentzündung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhalsʔɛntˌt͡sʏndʊŋ Audio: De-Halsentzündung.ogg Forms: die Halsentzündung [nominative, singular], die Halsentzündungen [nominative, plural], der Halsentzündung [genitive, singular], der Halsentzündungen [genitive, plural], der Halsentzündung [dative, singular], den Halsentzündungen [dative, plural], die Halsentzündung [accusative, singular], die Halsentzündungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Hals und Entzündung
  1. Entzündung der Schleimhäute im Hals
    Sense id: de-Halsentzündung-de-noun-d5mTuIyu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pharyngitis, Rachenentzündung, Rachenkatarrh Hypernyms: Entzündung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hals und Entzündung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Halsentzündung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsentzündungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsentzündung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsentzündungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsentzündung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halsentzündungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsentzündung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsentzündungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzündung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hals·ent·zün·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stiftung Warentest",
          "isbn": "978-3-7471-0266-4",
          "pages": "171",
          "publisher": "Stiftung Warentest",
          "ref": "Stiftung Warentest: Medikamente für Kinder. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 978-3-7471-0266-4, Seite 171 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Halsentzündung ist oft das erste Anzeichen eines viralen Infekts.“",
          "title": "Medikamente für Kinder",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Holger Weiß",
          "isbn": "978-3-8448-8814-0",
          "pages": "57",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Holger Weiß: Das Ende von Gestern. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8448-8814-0, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jeder, der bereits einmal eine schlimme Halsentzündung hatte, weiß, wie schlimm Schmerzen im Hals sind, ganz gleich, ob man sie immer oder nur beim Schlucken hat.“",
          "title": "Das Ende von Gestern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Galina Hristeva",
          "isbn": "978-3-8260-3742-9",
          "pages": "371",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Galina Hristeva: Georg Groddeck. Königshausen & Neumann, 2008, ISBN 978-3-8260-3742-9, Seite 371 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein Hauptsymptom von Scharlach ist bekanntlich die Halsentzündung.“",
          "title": "Georg Groddeck",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Karola Scheffer",
          "isbn": "978-3-8304-6138-8",
          "pages": "159",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Karola Scheffer: Homöopathie für die Familie. Georg Thieme Verlag, 2009, ISBN 978-3-8304-6138-8, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese Form der Halsentzündung muss vom Arzt mit Antibiotika behandelt werden, da sie sonst schwerwiegende Organschäden nach sich ziehen kann, beispielsweise einen Herzklappenfehler oder eine Nierenschädigung.“",
          "title": "Homöopathie für die Familie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entzündung der Schleimhäute im Hals"
      ],
      "id": "de-Halsentzündung-de-noun-d5mTuIyu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalsʔɛntˌt͡sʏndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Halsentzündung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Halsentzündung.ogg/De-Halsentzündung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halsentzündung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pharyngitis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rachenentzündung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rachenkatarrh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Halsentzündung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Hals und Entzündung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Halsentzündung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsentzündungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsentzündung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsentzündungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halsentzündung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halsentzündungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsentzündung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halsentzündungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entzündung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hals·ent·zün·dung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stiftung Warentest",
          "isbn": "978-3-7471-0266-4",
          "pages": "171",
          "publisher": "Stiftung Warentest",
          "ref": "Stiftung Warentest: Medikamente für Kinder. Stiftung Warentest, 2020, ISBN 978-3-7471-0266-4, Seite 171 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eine Halsentzündung ist oft das erste Anzeichen eines viralen Infekts.“",
          "title": "Medikamente für Kinder",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Holger Weiß",
          "isbn": "978-3-8448-8814-0",
          "pages": "57",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Holger Weiß: Das Ende von Gestern. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8448-8814-0, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jeder, der bereits einmal eine schlimme Halsentzündung hatte, weiß, wie schlimm Schmerzen im Hals sind, ganz gleich, ob man sie immer oder nur beim Schlucken hat.“",
          "title": "Das Ende von Gestern",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Galina Hristeva",
          "isbn": "978-3-8260-3742-9",
          "pages": "371",
          "publisher": "Königshausen & Neumann",
          "ref": "Galina Hristeva: Georg Groddeck. Königshausen & Neumann, 2008, ISBN 978-3-8260-3742-9, Seite 371 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ein Hauptsymptom von Scharlach ist bekanntlich die Halsentzündung.“",
          "title": "Georg Groddeck",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Karola Scheffer",
          "isbn": "978-3-8304-6138-8",
          "pages": "159",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Karola Scheffer: Homöopathie für die Familie. Georg Thieme Verlag, 2009, ISBN 978-3-8304-6138-8, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Diese Form der Halsentzündung muss vom Arzt mit Antibiotika behandelt werden, da sie sonst schwerwiegende Organschäden nach sich ziehen kann, beispielsweise einen Herzklappenfehler oder eine Nierenschädigung.“",
          "title": "Homöopathie für die Familie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entzündung der Schleimhäute im Hals"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalsʔɛntˌt͡sʏndʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Halsentzündung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Halsentzündung.ogg/De-Halsentzündung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halsentzündung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pharyngitis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rachenentzündung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rachenkatarrh"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Halsentzündung"
}

Download raw JSONL data for Halsentzündung meaning in Deutsch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.