"Hallimasch" meaning in Deutsch

See Hallimasch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhalimaʃ Audio: De-Hallimasch.ogg Forms: der Hallimasch [nominative, singular], die Hallimasche [nominative, plural], des Hallimaschs [genitive, singular], der Hallimasche [genitive, plural], dem Hallimasch [dative, singular], den Hallimaschen [dative, plural], den Hallimasch [accusative, singular], die Hallimasche [accusative, plural]
  1. Pilzgattung aus der Familie Physalacriaceae; häufig in Grüppchen oder Büscheln an Baumstümpfen lebender Blätterpilz, Schädling der Bäume
    Sense id: de-Hallimasch-de-noun-DP0DPQmT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Honigpilz Hypernyms: Pilz Hyponyms: Nördlicher Hallimasch, Zwiebelfüßiger Hallimasch, Falscher Zwiebelfuß-Hallimasch, Moor-Hallimasch, Fleischfarbener Hallimasch, Honiggelber Hallimasch, Dunkler Hallimasch, Ringloser Hallimasch Translations: honey fungus (Englisch), hunangssveppur [masculine] (Isländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hallimasch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hallimasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hallimaschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hallimasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hallimasch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hallimaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hallimasch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hallimasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hal·li·masch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nördlicher Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwiebelfüßiger Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falscher Zwiebelfuß-Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moor-Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischfarbener Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honiggelber Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dunkler Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ringloser Hallimasch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du Hallimasch gesammelt?"
        },
        {
          "ref": "Ute Woltron: Kluge Moosriesen. In: DiePresse.com. 19. September 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
          "text": "„Und dieses Netz wird alt: Ein bestimmter Hallimasch in der Schweiz wurde auf ein Alter von etwa 1000 Jahren geschätzt, ein anderer in den USA, dessen Myzel sich auf rund neun Quadratkilometern verbreitet hat, auf circa 2400 Jahre.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilzgattung aus der Familie Physalacriaceae; häufig in Grüppchen oder Büscheln an Baumstümpfen lebender Blätterpilz, Schädling der Bäume"
      ],
      "id": "de-Hallimasch-de-noun-DP0DPQmT",
      "raw_tags": [
        "Pilzkunde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalimaʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Hallimasch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Hallimasch.ogg/De-Hallimasch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hallimasch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honigpilz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "honey fungus"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hunangssveppur"
    }
  ],
  "word": "Hallimasch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Hallimasch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hallimasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hallimaschs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hallimasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hallimasch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hallimaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hallimasch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hallimasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hal·li·masch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nördlicher Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwiebelfüßiger Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Falscher Zwiebelfuß-Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moor-Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fleischfarbener Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honiggelber Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dunkler Hallimasch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ringloser Hallimasch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hast du Hallimasch gesammelt?"
        },
        {
          "ref": "Ute Woltron: Kluge Moosriesen. In: DiePresse.com. 19. September 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. November 2016) .",
          "text": "„Und dieses Netz wird alt: Ein bestimmter Hallimasch in der Schweiz wurde auf ein Alter von etwa 1000 Jahren geschätzt, ein anderer in den USA, dessen Myzel sich auf rund neun Quadratkilometern verbreitet hat, auf circa 2400 Jahre.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pilzgattung aus der Familie Physalacriaceae; häufig in Grüppchen oder Büscheln an Baumstümpfen lebender Blätterpilz, Schädling der Bäume"
      ],
      "raw_tags": [
        "Pilzkunde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalimaʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Hallimasch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Hallimasch.ogg/De-Hallimasch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hallimasch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honigpilz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "honey fungus"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hunangssveppur"
    }
  ],
  "word": "Hallimasch"
}

Download raw JSONL data for Hallimasch meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.