See Halbsatz in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Teilsatz" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Satz", "forms": [ { "form": "der Halbsatz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Halbsätze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Halbsatzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Halbsätze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Halbsatz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Halbsatze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Halbsätzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Halbsatz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Halbsätze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Satz" } ], "hyphenation": "Halb·satz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Steffen Möller", "place": "München", "publisher": "Malik", "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 235. ISBN 978-3-89029-399-8.", "text": "„Mit einem Halbsatz entschuldigt er sich für die knapp 45-minütige Verspätung.“", "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express", "year": "2012" }, { "author": "Pascal Mercier", "isbn": "978-3-442-72135-1", "pages": "92.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 92.", "text": "„Langsam, Halbsatz für Halbsatz, gab der Text nach und offenbarte seinen Sinn.“", "title": "Perlmanns Schweigen", "title_complement": "Roman", "year": "1997" }, { "author": "Paul Kruntorad", "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft", "number": "Heft 2", "ref": "Paul Kruntorad: Die Prager deutsche Literatur und Mitteleuropa. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 53-58, Zitat Seite 55.", "text": "„Dem Halbsatz kann man immerhin entnehmen, daß man sich in deutschen Literatenkreisen schon in den zwanziger Jahren mit dem Phänomen der Prager deutschen Literatur beschäftigte.“", "title": "Die Prager deutsche Literatur und Mitteleuropa", "year": "1993" } ], "glosses": [ "halber/unvollständiger Satz" ], "id": "de-Halbsatz-de-noun--bNniLFF", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhalpˌzat͡s" }, { "audio": "De-Halbsatz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Halbsatz.ogg/De-Halbsatz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbsatz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "halber/unvollständiger Satz", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "demi-phrase" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "halber/unvollständiger Satz", "sense_index": "1", "word": "halv mening" } ], "word": "Halbsatz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Teilsatz" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Satz", "forms": [ { "form": "der Halbsatz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Halbsätze", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Halbsatzes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Halbsätze", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Halbsatz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Halbsatze", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Halbsätzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Halbsatz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Halbsätze", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Satz" } ], "hyphenation": "Halb·satz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Steffen Möller", "place": "München", "publisher": "Malik", "ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 235. ISBN 978-3-89029-399-8.", "text": "„Mit einem Halbsatz entschuldigt er sich für die knapp 45-minütige Verspätung.“", "title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express", "year": "2012" }, { "author": "Pascal Mercier", "isbn": "978-3-442-72135-1", "pages": "92.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Pascal Mercier: Perlmanns Schweigen. Roman. btb Verlag, München 1997, ISBN 978-3-442-72135-1, Seite 92.", "text": "„Langsam, Halbsatz für Halbsatz, gab der Text nach und offenbarte seinen Sinn.“", "title": "Perlmanns Schweigen", "title_complement": "Roman", "year": "1997" }, { "author": "Paul Kruntorad", "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft", "number": "Heft 2", "ref": "Paul Kruntorad: Die Prager deutsche Literatur und Mitteleuropa. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 53-58, Zitat Seite 55.", "text": "„Dem Halbsatz kann man immerhin entnehmen, daß man sich in deutschen Literatenkreisen schon in den zwanziger Jahren mit dem Phänomen der Prager deutschen Literatur beschäftigte.“", "title": "Die Prager deutsche Literatur und Mitteleuropa", "year": "1993" } ], "glosses": [ "halber/unvollständiger Satz" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhalpˌzat͡s" }, { "audio": "De-Halbsatz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Halbsatz.ogg/De-Halbsatz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbsatz.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "halber/unvollständiger Satz", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "demi-phrase" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "halber/unvollständiger Satz", "sense_index": "1", "word": "halv mening" } ], "word": "Halbsatz" }
Download raw JSONL data for Halbsatz meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.